Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionens skriftlige godkendelse kræves i forbindelse med rejse- og opholdsudgifter uden for Den Europæiske Union.
German[de]
Für Reisen außerhalb der Europäischen Union ist die schriftliche Genehmigung der Kommission einzuholen.
Greek[el]
Για την κάλυψη δαπανών ταξιδιού και διαμονής εκτός Ευρωπαϊκής Ένωσης απαιτείται γραπτή έγκριση της Επιτροπής.
English[en]
Written approval of the Commission is required for charging travel and subsistence outside the European Union.
Spanish[es]
Cuando se trate de gastos de viaje y dietas referidos a países situados fuera de la Unión Europea, se requerirá la autorización previa por escrito de la Comisión.
Finnish[fi]
Euroopan unionin ulkopuolella aiheutuneiden matka- ja oleskelukustannusten veloittamiseksi vaaditaan komission kirjallista hyväksymistä.
French[fr]
L'accord écrit de la Commission est requis pour la facturation des frais de déplacement et de séjour en dehors de l'Union européenne.
Italian[it]
L'approvazione scritta della Commissione è necessaria per includere le spese di viaggio e di trasferta al di fuori dell'Unione europea.
Dutch[nl]
Schriftelijke goedkeuring van de Commissie is vereist voor het in rekening brengen van reis- en verblijfkosten buiten de Europese Unie.
Portuguese[pt]
Exige-se o acordo por escrito da Comissão para o débito de viagens e estadias fora da União Europeia.
Swedish[sv]
När det gäller debitering avseende resor och traktamenten utanför Europeiska unionen krävs kommissionens skriftliga godkännande.