Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تُمارس نوعاً مُختلفاً من جلد الذات ، أليس كذلك ؟
Czech[cs]
Zkoušíš tu trochu jiný druh sebeukájení, co?
German[de]
Du übst hier eine andere Art von Selbstgeißelung aus, habe ich recht?
Greek[el]
Κάνεις άλλου είδους μαστίγωμα εσύ, έτσι;
English[en]
You're up here practicing a different kind of self-flagellation, are you?
Spanish[es]
Estás aquí arriba practicando un tipo diferente de auto flagelación, ¿verdad?
French[fr]
Tu es ici pour pratiquer un nouveau type d'auto-flagellation, si?
Hebrew[he]
אתה כאן תרגול מסוג אחר של הלקאה עצמית, נכון?
Croatian[hr]
Sam sebe mučiš, zar ne?
Indonesian[id]
Kau di sini... melakukan deraan tersendiri, ya?
Italian[it]
Sei qui a praticare un'altra forma di autoflagellazione, eh?
Dutch[nl]
Je bent hier om een ander soort zelf-bevrediging te bereiken, nietwaar?
Portuguese[pt]
Está aqui praticando um tipo diferente de autoflagelação, não é?
Romanian[ro]
Sunteți aici Practicând un alt fel de auto-flagelare, nu?
Russian[ru]
Ты тут занимаешься другим видом самобичевания, да?
Slovak[sk]
Ty si tu hore precvičuješ iný typ sebatrýznenia, však?
Serbian[sr]
Sam sebe mučiš, zar ne?