Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Ciprofloxacin е хинолон, който притежава in vitro активност срещу голям брой Грам-отрицателни аеробни бактерии, както и срещу някои Грам-положителни микроорганизми
Czech[cs]
Přípravek Ciprofloxacin je chinolon účinný in vitro proti širokému spektru gramnegativních aerobních bakterií a rovněž proti některým grampozitivním mikroorganismům
Danish[da]
Ciprofloxacin er et quinolon, der er effektivt in vitro mod en lang række gramnegative aerobe bakterier foruden visse grampositive organismer
German[de]
Ciprofloxacin ist ein Chinolon, das in vitro gegen eine große Zahl von gramnegativen aeroben Bakterien sowie gegen einige grampositive Erreger wirksam ist
English[en]
Ciprofloxacin is a quinolone effective in vitro against a large number of Gram-negative aerobic bacteria as well as against some Gram-positive organisms
Spanish[es]
Ciprofloxacino es una quinolona eficaz in vitro frente a un gran número de bacterias aerobias Gram-negativas, así como frente a algunos microorganismos Gram-positivos
Estonian[et]
Tsiprofloksatsiin on kinoloon, mis on in vitro efektiivne paljude gramnegatiivsete aeroobsete bakterite ja mõnede grampositiivsete organismide vastu
Finnish[fi]
Ciprofloxacin on kinoloni, joka vaikuttaa in vitro useita Gram-negatiivisia aerobisia bakteereja vastaan sekä joitakin Gram-positiivisia organismeja vastaan
Hungarian[hu]
A Ciprofloxacin egy kinolon, amely nagyszámú Gram negatív aerob baktérium, valamint néhány Gram pozitív szervezet ellen in vitro hatásos
Italian[it]
Ciprofloxacina è un chinolone efficace in vitro contro un gran numero di batteri aerobi gram-negativi nonché contro alcuni organismi gram-positivi
Lithuanian[lt]
Ciprofloksacinas yra chinolono darinys, kuris in vitro veiksmingas prieš daugelį gramneigiamų aerobinių bakterijų, taip pat ir prieš kai kuriuos gramteigiamus mikroorganizmus
Latvian[lv]
Ciprofloksacīns ir hinolons, kas ir iedarbīgs in vitro pret lielu skaitu gramnegatīvu aerobo baktēriju, kā arī pret dažiem grampozitīviem organismiem
Maltese[mt]
Ciprofloxacin hu quinolone effettiv in vitro kontra numru kbir ta ’ batterji arobiċi Gram-negative kif ukoll kontra numru kbir ta ’ organiżmi Gram-positive
Polish[pl]
Preparat Ciprofloxacin jest chinolonem wykazującym skuteczność in vitro przeciwko wielu różnym bakteriom tlenowym Gram-ujemnym, jak również przeciwko niektórym mikroorganizmom Gram-dodatnim
Portuguese[pt]
A ciprofloxacina é uma quinolona eficaz, in vitro, contra um grande número de bactérias aeróbias gram-negativas, bem como contra alguns organismos gram-positivos
Romanian[ro]
Ciprofloxacin este o quinolonă cu eficienţă in vitro împotriva unui număr considerabil de bacterii aerobe Gram-negative, precum şi împotriva unor organisme Gram-pozitive
Slovak[sk]
Ciprofloxacín je chinolón účinný in vitro proti veľkému počtu Gram-negatívnych aeróbnych baktérií, ako aj proti niektorým Gram-pozitívnym organizmom
Slovenian[sl]
Zdravilo Ciprofloxacin je kinolon, ki in vitro učinkuje proti velikemu številu različnih gramnegativnih aerobnih bakterij kot tudi proti nekaterim grampozitivnim organizmom
Swedish[sv]
Ciprofloxacin är en kinolon som in vitro är effektiv mot ett stort antal gramnegativa aeroba bakterier samt mot vissa grampositiva organismer