Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Месо (с изключение на котекино, прошуто и дзампоне), риба, птици и дивеч
Czech[cs]
Maso (s výjimkou klobásy, šunky a vepřové nohy), ryby, drůbež a zvěřina
Danish[da]
Kød (dog ikke "cotechino", skinke og "zampone"), fisk, fjerkræ og vildt
German[de]
Fleisch (ausgenommen Cotechino, Schinken und Zampone), Fisch, Geflügel und Wild
Greek[el]
Κρέατα, (εκτός από cotechino, prosciutto και zampone), ψάρια, πουλερικά και κυνήγι
English[en]
Meat (except cotechino, prosciutto and zampone), fish, poultry and game
Spanish[es]
Carne (excepto cotechino, jamón y zampone), pescado, aves y caza
Estonian[et]
Liha (v.a vürtsivorst cotechino, toorsink ja seakoot zampone), kala, linnu- ja ulukiliha
Finnish[fi]
Liha (paitsi cotechino-sianlihamakkara, kinkku ja täytetty siansorkka), kala, siipikarja ja riista
French[fr]
Viande (à l'exception du saucisson à cuire, du jambon et du pied de porc), poisson, volaille et gibier
Hungarian[hu]
Hús (disznósajt, sonka és csülök), hal, baromfi és vadhús
Italian[it]
Carne (ad eccezione del cotechino, del prosciutto e dello zampone), pesce, pollame e selvaggina
Lithuanian[lt]
Mėsa (išskyrus virtą kiaulienos dešrą, kumpius, įdarytą kiaulės koją), žuvis, paukštiena ir žvėriena
Latvian[lv]
Gaļa (izņemot desas, šķiņkus un campone), zivis, putnu gaļa un medījumu gaļa
Maltese[mt]
Laħam (minbarra il-cotechino, il-prieżet u z-zampone), ħut, tjur u laħam tal-kaċċa
Dutch[nl]
Vlees (uitgezonderd cotechino, ham en zampone), vis, gevogelte en wild
Polish[pl]
Mięso (z wyjątkiem cotechino (kiełbasy serdelowej), szynki i zampone (faszerowanej nóżki wieprzowej)), ryby, drób i dziczyzna
Portuguese[pt]
Carne (com excepção do "cotechino", do presunto e do "zampone"), peixe, aves e caça
Romanian[ro]
Carne (cu excepţia cârnaţilor cotechino, şuncii şi picioarelor de porc), peşte, carne de pasăre şi vânat
Slovak[sk]
Mäso (s výnimkou cotechina - druhu údeniny, šunky, zampone - bravčovej nohy), ryby, hydina a zverina
Slovenian[sl]
Meso (razen klobase iz svinjskih kož, šunke in modenske polnjene svinjske noge), ribe, perutnina in divjačina
Swedish[sv]
Kött (ej cotechino, skinka, grisfötter), fisk, fjäderfä och vilt