Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وقد وجه نائب المدير التنفيذي، في حزيران/يونيه # ، مذكرة إلى المكاتب الإقليمية يطلب إليها فيها، أن تستعرض اتجاه المدفوعات الفصلية السائد في المكاتب القطرية فيما يتصل بالمساعدة النقدية المقدمة إلى الحكومات، وتحلل أسباب تركيز تلك المساعدة في نهاية العام وتوصي بالتدابير التي من شأنها أن تكفل تدفقها بشكل أكثر توازنا على امتداد العام
English[en]
A memo from the Deputy Executive Director to regional offices was issued in June # requesting regional offices to review the trend of quarterly CAG disbursements in country offices and analyse the reasons for the year-end concentration of CAG, and recommend measures for a more even flow over the year
Spanish[es]
En junio de # el Director Ejecutivo Adjunto envió un memorando a las oficinas regionales en que les pedía que examinaran las tendencias de los desembolsos trimestrales por concepto de asistencia en efectivo a los gobiernos en las oficinas nacionales, analizaran las razones por las cuales dicha asistencia se acumulaba hacia el final del año, y recomendaran medidas para una distribución más equilibrada a lo largo de todo el año
French[fr]
Le Directeur général adjoint a adressé en juin # un mémorandum aux bureaux régionaux les priant d'examiner la tendance des débours trimestriels effectués par les bureaux de pays au titre de l'assistance en espèces aux gouvernements, d'analyser les raisons de leur concentration en fin d'année et de recommander des mesures permettant de les répartir plus uniformément sur l'année
Russian[ru]
В июне # года заместитель Директора-исполнителя направил региональным отделениям меморандум с просьбой проанализировать тенденции, касающиеся ежеквартальных выплат страновых отделений в порядке оказания правительствам денежной помощи, и проанализировать причины увеличения таких выплат к концу года и вынести рекомендации о мерах по обеспечению более сбалансированного процесса выплат на протяжении всего года
Chinese[zh]
副执行主任已于 # 年 # 月向区域办事处发放一份通知,要求区域办事处审查国家办事处向政府提供现金支助的季度性趋势,分析向政府提供现金支助集中于年终的原因,并建议如何实现现金支助在全年更为平均的措施。