Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
Rockwell hat eine empirische Datenbank errichtet, die die Entwicklung und richtige Dimensionierung der Zahnräder gestattet, welche die Schlüsselkomponenten von Achsen mit einfachem Untersetzungsgetriebe darstellen, da sie das Reduktionsverhältnis der Achsen bestimmen.
Greek[el]
Η Rockwell έχει συστήσει τράπεζα εμπειρικών στοιχείων που επιτρέπει, ιδίως, τη βελτίωση και το σωστό μέγεθος των ταχυτήτων (γραναζιών), οι οποίες αποτελούν τα βασικά μέρη των γεφυρών μείωσης στροφών με ένα ζεύγος γραναζιών, επειδή καθορίζουν τη σχέση των στροφών της γέφυρας.
English[en]
Rockwell has established an empirical data bank which makes it possible, in particular, to develop and size the gears, which are the key components of single-reduction axles, since they provide the axle reduction ratio.
French[fr]
Rockwell a créé une banque de données empirique permettant notamment de mettre au point et de calibrer les engrenages qui sont les éléments clés des essieux à réduction simple du fait qu'ils déterminent le rapport de réduction.
Italian[it]
Rockwell ha costituito una banca di dati empirica che consente, fra l'altro, di mettere a punto e di classificare gli ingranaggi, che costituiscono i componenti di base degli assali a riduzione semplice, in quanto forniscono il rapporto di riduzione dell'assale.
Dutch[nl]
Rockwell heeft een empirische databank ingericht die onder andere de ontwikkeling en dimensionering van de tandwielen mogelijk maakt die het centrale onderdeel van enkele reductieassen uitmaken, omdat zij voor de asreductieverhouding zorgen.