Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انها من تجعل حياتى مجنونة
Bulgarian[bg]
Щурата ми любов на щурия ми живот.
Czech[cs]
Šílená láska mého šíleného života!
Greek[el]
Ο τρελός έρωτας της τρελής ζωής μου.
English[en]
The crazy ass love of my crazy ass life.
Spanish[es]
El amor loco de mi loca vida.
Estonian[et]
Hull armastus minu hullus elus.
French[fr]
C'est l'amour fou de ma vie de fou!
Hebrew[he]
אהבת חיי המטורפים!
Hungarian[hu]
Őrült, mint a szerelem, őrült, mint az élet.
Macedonian[mk]
Лудата љубов на мојот луд живот.
Dutch[nl]
De geschifte liefde van m'n geschifte leven.
Polish[pl]
Miłość mojego pokręconego życia!
Portuguese[pt]
O meu louco amor, na loucura que é a minha vida.
Romanian[ro]
Nebun după iubire cum sunt după viaţă.
Slovak[sk]
Šialená láska môjho šialeného života!
Slovenian[sl]
Nora ljubezen mojega norega življenja.
Serbian[sr]
Luda ljubav mog ludog života.
Swedish[sv]
Min galna kärlek i mitt galna liv!
Turkish[tr]
Boktan çılgın hayatımın boktan çılgın aşkı.