Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Моят дезинтегратор наистина работи.
Czech[cs]
Můj přemísťovací paprsek opravdu funguje!
German[de]
Mein Auflösungsstrahl funktioniert wirklich.
Greek[el]
Η μηχανή αποσύνθεσής μου δουλεύει πραγματικά.
English[en]
My disintegrator ray really works.
Spanish[es]
Mi rayo desintegrador realmente funciona.
Finnish[fi]
Hajotinsäteeni todella toimii.
French[fr]
Mon rayon désintégrateur marche vraiment!
Hebrew[he]
הקרן המפרקת שלי באמת עובדת.
Croatian[hr]
Moja zraka razgrađivanja zaista radi!
Hungarian[hu]
A Pusztítólézerem mindig megbízható!
Italian[it]
Il mio raggio disintegratore funziona davvero!
Polish[pl]
Mój dezintegrator na prawdę działa.
Portuguese[pt]
Meu raio desintegrador realmente funciona.
Russian[ru]
Мой дезинтегратор точно рабочий!
Slovak[sk]
Môj rozkladací lúč skutočne funguje!
Turkish[tr]
Ayrıştırıcı ışınım gerçekten işe yarıyor.