Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بدلاً من الخبز الفرنسي على الإفطار كُل الفلفل البارد
Czech[cs]
Místo francouzského toustu k snídani, proč nejíst papriku!
German[de]
Du isst einen French Toast zum Frühstück, warum nicht einfach eine Paprikaschote?
English[en]
Instead of French toast for breakfast, why not eat a bell pepper?
Spanish[es]
Si hay tostadas francesas para el desayuno, Por qué no comer un " Bell pepper ".
Finnish[fi]
Miksipä et söisi paprikaa - aamupalaksi Ranskan leivän sijaan?
French[fr]
Au lieu d'une baguette pour le petit déjeuner, pourquoi ne pas manger un poivron?
Hebrew[he]
במקום לחם מטוגן לארוחת הבוקר, למה לא לאכול גמבה?
Croatian[hr]
Umjesto tosta pojedi papriku za doručak.
Hungarian[hu]
Francia toast helyett reggelire miért ne enne harangpaprikát?
Italian[it]
Invece di un panino per colazione, perche'non mangiare un peperone?
Dutch[nl]
In de plaats van toast als ontbijt, eet je een paprika.
Polish[pl]
Zamiast francuskich tostów na śniadanie, spróbuj papryki.
Portuguese[pt]
No lugar de torradas no café da manhã, por que não comer um pimentão?
Russian[ru]
Вместо французского тоста, почему бы не съесть на завтрак сладкого перца?
Slovenian[sl]
Francoski toast za zajtrk, zakaj ne poprov zvon?
Serbian[sr]
Umesto Francuskog tosta za doručak, zašto ne jesti zvonastu papriku?
Turkish[tr]
Kahvaltıda yumurtalı ekmek yerine, neden bir adet dolmalık biber yemeyesin?