Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Venkovní poháněná zařízení, jmenovitě sekačky na trávu, zastřihávače, ořezávače, odfukovače listí, svářečky, odhazovače sněhu, elektrické generátory, tlaková čisticí zařízení, kompresory a čerpadla, části a příslušenství pro všechna taková venkovní poháněná zařízení
Danish[da]
Elektrisk udstyr til udendørsbrug, nemlig plæneklippere, -trimmere, kantskærere, løvblæsere, svejsemaskiner, sneslynger, elektriske generatorer, højtryksrensere, kompressorer og pumper, dele og tilbehør til førnævnte elektriske udstyr til udendørsbrug
German[de]
Motorgeräte für den Außenbereich, nämlich Rasenmäher, Trimmer, Kantenschneider, Laubsauger, Schweißgeräte, Schneeschleudern, Stromgeneratoren, Druckreiniger, Kompressoren und Pumpen, Teile und Zubehör für alle diese Motorgeräte für den Außenbereich
Greek[el]
Ηλεκτροκίνητος υπαίθριος εξοπλισμός, συγκεκριμένα χορτοκοπτικές μηχανές, μηχανές ψαλιδίσματος, κλαδευτήρια, φυσητήρες φύλλων, μηχανές συγκόλλησης, εκχιονιστικές μηχανές, ηλεκτρικές γεννήτριες, πλυντήρια πίεσης, συμπιεστές και αντλίες, μέρη και εξαρτήματα για το σύνολο αυτού του υπαίθριου ηλεκτροκίνητου εξοπλισμού
English[en]
Outdoor power equipment, namely lawn mowers, trimmers, edgers, leaf blowers, welders, snow throwers, electrical generators, pressure washers, compressors and pumps, parts and accessories for all such outdoor power equipment
Spanish[es]
Equipos eléctricos de exterior, en concreto cortadoras de césped, podadoras, bordeadores, sopladores de hojas, soldadoras, máquinas lanzadoras de nieve, generadores eléctricos, lavadoras a presión, compresores y bombas, partes y accesorios para todos los equipos eléctricos de exterior mencionados
Estonian[et]
Väljaspool ehitisi kasutatavad jõuseadmed, nimelt muruniidukid, trimmerid, servatrimmerid, lehepuhurid, keevitusseadmed, lumevaalutid, elektrigeneraatorid, survepesurid, kompressorid ja pumbad, selliste välismootorseadmete osad ja tarvikud
Finnish[fi]
Sähkökoneet ulkokäyttöön, nimittäin ruohonleikkurit, pensasleikkurit, syrjäyssahat, lehtipuhaltimet, hitsauslaitteet, lumilingot, sähkögeneraattorit, painepesurit, kompressorit ja pumput, kaikkien tällaisten ulkokäyttöön tarkoitettujen sähkökoneiden osat ja varusteet
French[fr]
Équipements électriques de plein air, à savoir tondeuses à gazon, taille-bordures, coupe-bordures, souffleurs de feuilles, outils de soudure, chasse-neige, générateurs électriques, appareils de lavage à pression, compresseurs et pompes, pièces et accessoires de tous les équipements électriques de plein air précités
Hungarian[hu]
Szabadtéri motoros készülékek, nevezetesen fűnyírógépek, zsineges fűnyírók, szegélynyírók, levélfújók, hegesztőgépek, hókotrók, áramfejlesztők, nagynyomású mosók, kompresszorok és szivattyúk, alkatrészek és tartozékok az összes ilyen típusú szabadtéri motoros készülékhez
Italian[it]
Apparecchiature elettriche per esterni, ovvero tosaerba, rifilatrici, tagliabordi, soffiatori per foglie, saldatrici, spazzaneve, generatori elettrici, dispositivi di lavaggio a pressione, compressori e pompe, parti e accessori per tutte le suddette apparecchiature elettriche per esterni
Lithuanian[lt]
Lauke naudojami elektriniai įrenginiai, būtent vejapjovės, apipjovimo prietaisai, kraštų apipjovimo prietaisai, lapų pūstuvai, suvirinimo aparatai, sniego valytuvai, elektros generatoriai, slėginiai plautuvai, kompresoriai ir siurbliai, visų tokių lauke naudojamų elektrinių įrenginių dalys ir priedai
Latvian[lv]
Jaudas aprīkojums lietošanai ārā, proti, mauriņa pļaujmašīnas, trimmeri, krūmu griezējmašīnas, lapu pūtēji, metinātāji, sniega mešanas ierīces, elektroģeneratori, augstspiediena mazgāšanas iekārtas, kompresori un sūkņi, visu šādu veida āra enerģijas aprīkojuma daļas un piederumi
Maltese[mt]
Tagħmir elettriku għall-użu fil-beraħ, jiġifieri lon-mowers, tagħmir li jittrimmja l-ħaxix, tagħmir li jaqta' t-truf, blowers għall-weraq, welders, apparat biex jitfa' s-silġ, ġeneraturi elettriċi, ħassiela bil-pressa, kumpressuri u pompi, partijiet u aċċessorji għal dan it-tagħmir elettriku kollu għall-użu fil-beraħ
Dutch[nl]
Elektrische gereedschappen voor buitengebruik, te weten grasmaaiers, snoeimessen, kantwalsen, bladblazers, lasapparaten, sneeuwblazers, elektrische generatoren, verende drukringen, compressoren en pompen, onderdelen en accessoires voor dergelijke elektrische gereedschappen voor buitengebruik
Polish[pl]
Sprzęt zasilany do użytku na zewnątrz, mianowicie kosiarki do trawników, przycinarki, podkaszarki, dmuchawy do liści, spawarki, maszyny miotające śnieg, generatory elektryczne, myjki ciśnieniowe, kompresory i pompy, części i akcesoria do wszelkiego takiego sprzętu zasilanego do użytku na zewnątrz
Portuguese[pt]
Equipamento eléctrico de exterior, nomeadamente cortadores de relva, aparadores, aparadores de sebes, sopradores de folhas, mondadoras, limpa-neves, geradores eléctricos, máquinas de lavar a pressão, compressores e bombas, peças e acessórios para o equipamento eléctrico de exterior atrás referido
Slovak[sk]
Vonkajšie motorové príslušenstvo, kosačky, rezačky, stroje na klčovanie (prerezávanie) podrastu, zariadenia na fúkanie listov, zváracie zariadenia, snežné frézy, elektrické generátory, tlakové umývačky, kompresory a čerpadlá, časti a príslušenstvo
Slovenian[sl]
Električna oprema za uporabo na prostem, in sicer kosilnice za travo, obrezovalniki, kosilnice z nitko, pihalniki listja, naprave za varjenje, stroji za odmetavanje snega, električni generatorji, tlačne pralne naprave, kompresorji in črpalke, deli in oprema za takšno električno opremo za uporabo na prostem
Swedish[sv]
Motordriven utomhusutrustning, nämligen gräsklippare, trimmare, kantsågar, lövblåsare, svetsaggregat, snöslungor, elektriska generatorer, trycktvättar, kompressorer och pumpar, delar och tillbehör till all sådan motordriven utomhusutrustning