Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Vil Kommissionen sammen med FN gøre en fælles indsats for at starte en kampagne for at gøre opmærksom på problemet med journalister, der bliver dræbt under deres arbejde i konfliktområder?
German[de]
Kann die Kommission mitteilen, ob sie in Absprache mit den Vereinten Nationen eine Kampagne zugunsten von Journalisten in Gang zu setzen gedenkt, die in Ländern im Kriegszustand in Ausübung ihres Berufs Gefahren und Bedrohungen ausgesetzt sind?
Greek[el]
Ερωτάται η Επιτροπή εάν προτίθεται να προβεί σε συντονισμένες προσπάθειες με τα Ηνωμένα Έθνη προκειμένου να ξεκινήσει εκστρατεία υπέρ των δημοσιογράφων που πέφτουν θύματα κατά τη διάρκεια της εργασίας τους σε τρίτες χώρες σε εμπόλεμη κατάσταση.
English[en]
Will the Commission work together with the United Nations to launch a campaign on the subject of journalists killed while working in conflict zones.
Spanish[es]
¿Podría indicar la Comisión si tiene intención de realizar un esfuerzo, junto con las Naciones Unidas, para lanzar una campaña en favor de los periodistas que, en el desarrollo de sus actividades, se ven afectados por las guerras en los terceros países?
Finnish[fi]
Aikooko komissio yhdistää ponnistelunsa Yhdistyneiden Kansakuntien kanssa sellaisen kampanjan aloittamiseksi, jolla tuodaan julkisuutta kolmansien maiden konflikteissa surmansa saaneille toimittajille?
French[fr]
La Commission pourrait-elle dire si elle a l'intention de déployer avec les Nations unies des efforts coordonnés pour lancer une campagne en faveur des journalistes frappés dans l'exercice de leur métier dans des pays tiers en guerre?
Italian[it]
Potrebbe indicare la Commissione se ha intenzione di compiere con le Nazioni Unite degli sforzi congiunti per lanciare una campagna a favore dei giornalisti colpiti nell'esercizio della loro professione nei paesi terzi in guerra?
Dutch[nl]
Zal de Commissie samen met de verenigde Naties inspanningen leveren om een campagne op te zetten voor de journalisten die getroffen worden bij hun werkzaamheden in derde landen in staat van oorlog?
Portuguese[pt]
Pergunta-se á Comissão se tenciona desenvolver acções coordenadas com as Nações Unidas para lançar uma campanha a favor dos jornalistas mortos no exercício das suas funções em países terceiros em situação de guerra?
Swedish[sv]
Har kommissionen för avsikt att samordna sina ansträngningar med Förenta nationerna för att lansera en kampanj till förmån för de journalister som drabbas när de utövar sitt yrke i tredjeländer som befinner sig i krig?