Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Съжалявам за случилото се в стаята ти.
Czech[cs]
Je mi líto, co se stalo ve tvém pokoji.
English[en]
I'm sorry about what happened in your room.
Spanish[es]
Siento lo que pasó en tu habitación...
Estonian[et]
Mul on kahju sellest, mis juhtus oma toas.
Hungarian[hu]
Sajnálom, ami a szobádban történt.
Polish[pl]
Przepraszam za to co zdarzylo sie w twoim pokoju.
Portuguese[pt]
Desculpa pelo que aconteceu no quarto.
Serbian[sr]
Žao mi je zbog onog što se dogodilo u tvojoj sobi.
Swedish[sv]
Jag är ledsen för det som hände i ditt rum.
Turkish[tr]
Odanda olanlar yüzünden üzgünüm.