Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
A multidisciplinary and inter-agency team was established comprising staff of the Public Prosecution Service, the Criminal Investigation Police of the Ministry of the Interior and the Ombudsman’s Office to continue the work begun by the Truth and Justice Commission on the exhumation, pardon and identification of persons who disappeared or were extrajudicially executed for political reasons.
Spanish[es]
Se ha constituido un equipo multidisciplinario e interinstitucional entre el Ministerio Público, Criminalística de la Policía del Ministerio del Interior y la Dirección de la Defensoría del Pueblo para dar continuidad a las labores iniciadas por la Comisión de Verdad y Justicia para la excavaciones, excusaciones e identificación de desaparecidos y ejecutados extrajudicialmente por razones políticas.
French[fr]
Une équipe pluridisciplinaire et interinstitutions composée de représentants du ministère public, de la section criminalistique de la police, du Ministère de l’intérieur et de la Direction du bureau du Défenseur du peuple a été créée dans le but de poursuivre les travaux entamés par la Commission pour la vérité et la justice pour retrouver, exhumer et identifier les personnes disparues et exécutées extrajudiciairement pour des raisons politiques.