Metadata
Author: hrw.org
Data
Arabic[ar]
وثقت هيومن رايتس ووتش و"منظمة العفو الدولية" و"مكتب مفوض الأمم المتحدة السامي لحقوق الإنسان" وبعثة الأمم المتحدة للدعم في ليبيا وغيرها، انتهاكات قوات حرس السواحل الليبية أثناء الاعتقالات والاحتجاز التعسفي والتعذيب والعنف الجنسي والانتهاكات الجسيمة الأخرى لحقوق الإنسان لدى عودتهم إلى ليبيا.
English[en]
Human Rights Watch, Amnesty International, and the UN Office of the High Commissioner for Human Rights and the UN Support Mission in Libya, among others, have documented abuses by the Libyan coast guard forces during interdictions and arbitrary detention, torture, sexual violence, and other gross human rights abuses upon return to Libya.
French[fr]
Human Rights Watch, Amnesty International, le Haut-Commissariat de l'ONU aux droits de l'homme et la Mission d'appui de l'ONU en Libye, entre autres, ont documenté des abus commis par les forces de la Garde côtière libyenne lors d'opérations de contrôle des migrations, ainsi que des cas de détention arbitraire, de torture, de violences sexuelles et d'autres graves violations des droits humains après le retour en Libye.
Italian[it]
Human Rights Watch, Amnesty International, l’ufficio Onu dell’Alto commissariato per i diritti umani e la missione di sostegno delle Nazioni Unite in Libia ed altri, hanno documentato abusi da parte della forze della guardia costiera libica nel corso di intercettazioni, nonché detenzione arbitraria, violenze sessuali, e altri gravi abusi dei diritti umani al rientro in Libia.