Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و لا حتى سيجارَة ماريوانا لامَسَت شفتايَ أبداً
Bulgarian[bg]
Дори и цигара с марихуана никога не ми е докосвала устните.
German[de]
Nicht einmal ein Joint hat jemals meine Lippen berührt.
Greek[el]
Ούτε καν μαριχουάνα.
English[en]
Not so much as a marijuana cigarette has ever touched my lips.
Spanish[es]
Ni un cigarrillo de marihuana ha tocado mis labios.
Hebrew[he]
לא כל כך הרבה כמו סיגרית מריחואנה אי פעם נגע בשפות שלי.
Croatian[hr]
Nikada nisam čak ni pušio marihuanu.
Hungarian[hu]
Még egy marihuánás cigi sem érte a számat.
Italian[it]
Non ho mai fumato neanche una canna.
Dutch[nl]
Ik heb zelfs nog nooit marihuana gerookt.
Portuguese[pt]
Nem cigarro de maconha eu fumei.
Romanian[ro]
Nici măcar o ţigară cu iarba nu mi-a atins buzele.
Serbian[sr]
Cak ni cigareta marihuane nije nikad dotakla moje usne.
Turkish[tr]
Dudaklarıma esrarlı sigara bile değmemiştir.