Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Und die Nahrung, von der diese Fische an der Atlantikküste leben, stammt aus den Sümpfen — die in Wirklichkeit eine Art „Fluren“ für die Meeresfische sind.
Greek[el]
Και η τροφή από την οποία εξαρτώνται τα περισσότερα απ’ αυτά τα ψάρια της Ατλαντικής ακτής έρχεται από τα έλη—τα οποία στην πραγματικότητα είναι εδάφη καλλιέργειας για τα ψάρια του ωκεανού.
English[en]
And the food upon which most of these fish along the Atlantic coast depend for survival comes from the marshes —which are, in effect, farmlands for the fishes of the ocean.
Spanish[es]
Y el alimento del que dependen para su supervivencia la mayoría de estos peces a lo largo de la costa atlántica proviene de los pantanos... los cuales son, en realidad, tierras de labranza para los peces del océano.
French[fr]
Or, la plupart des poissons de la côte atlantique des États-Unis sont tributaires de la nourriture provenant des marécages. En fait, ceux-ci constituent pour eux une réserve de vivres.
Italian[it]
E il cibo di cui la maggior parte di questi pesci lungo la costa atlantica ha bisogno per sopravvivere viene dalle paludi, che, in effetti, sono zone di allevamento per i pesci del mare.
Japanese[ja]
大西洋側の沿岸水域に住む魚の大部分にとって,その死活にかかわる食物は干潟によって供給されているのです。 干潟は海の魚にとってまさしく畑であると言えます。
Korean[ko]
그리고 대서양 연안의 이러한 물고기들의 대부분이 의존하고 있는 식품도 소택지로부터 나오며 따라서 소택지야말로 사실상 바닷 물고기들의 농장이라 할 것이다.
Dutch[nl]
En het voedsel waarvan de meeste van deze oceaanvissen langs de Atlantische kust leven, komt van de moerassen — in feite de landbouwgronden voor de vissen van de oceaan.
Swedish[sv]
Och den föda som största delen av denna fisk längs Atlantkusten är beroende av för att överleva kommer från sumpmarkerna — vilka i själva verket är åkrar åt fisken i havet.