Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Приземяваме се на брега на река Сан Хуан.
Bosnian[bs]
Prizemljujemo se kod reke San Juan.
Czech[cs]
Přistaneme na břehu San Juanu.
German[de]
Wir landen am Ufer des San Juan Flusses.
English[en]
We land on the banks of the San Juan river.
Spanish[es]
Aterrizaremos en la orilla del río San Juan.
Finnish[fi]
Laskeudumme San Juan - joelle.
French[fr]
On atterrit sur les berges du San Juan.
Croatian[hr]
Prizemljujemo se kod rijeke San Juan.
Hungarian[hu]
A San Juan folyó partvidékén fogunk földet érni.
Polish[pl]
Lądujemy na brzegu rzeki San Juan.
Portuguese[pt]
Aterrizamos nas margens do rio San Juan.
Romanian[ro]
Vom ateriza pe malurile râului San Juan.
Russian[ru]
Приземляемся на берегах реки Сан Хуан.
Slovak[sk]
Pristaneme na brehu San Juanu.
Serbian[sr]
Prizemljujemo se kod reke San Juan.