Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعتقد أن ( سام ) أنفق الكثير من الوقت يتنشق علامات السحر!
English[en]
I think Sam's been spending too much time sniffing the Magic Markers.
Spanish[es]
Creo que Sam ha estado pasando mucho tiempo oliendo los marcadores.
French[fr]
Sam a dû passer trop de temps à snifer les feutres magiques.
Hebrew[he]
אני חושב ההוצאות היה של סאם יותר מדי הזמן מרחרחת את טושים.
Croatian[hr]
Čini mi se da je Sam previše mirisao alkoholne markere...
Hungarian[hu]
Szerintem Sam túl sokat szagolgatta a kihúzókat.
Portuguese[pt]
Eu acho que Sam passou tempo demais cheirando tinta de máquina de escrever.
Romanian[ro]
Cred că Sam a petrecut cam mult timp mirosind lipici.
Serbian[sr]
Čini mi se da je Sem previše mirisao alkoholne markere...
Turkish[tr]
Bence Sam bayağı uzun bir zaman ispirtolu kalem koklamış.