Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Този съвет също така предоставя пред общото събрание на членовете становища относно предложенията на генералния директор, свързани с изпълнението на работната програма.
Czech[cs]
Tento nezávislý vědecký a etický poradní orgán rovněž poskytuje poradenství shromáždění členů ohledně návrhů generálního ředitele týkajících se provádění pracovního programu.
Danish[da]
Det rådgivende udvalg rådgiver også deltagerforsamlingen med hensyn til generaldirektørens forslag vedrørende gennemførelsen af arbejdsprogrammet.
German[de]
Der SEAB berät auch die Mitgliederversammlung zu Vorschlägen des Generaldirektors über die Durchführung des Arbeitsprogramms.
Greek[el]
Η ΕΔΣΕ επίσης συμβουλεύει τη συνέλευση των μελών σχετικά με τις προτάσεις του γενικού διευθυντή όσον αφορά την υλοποίηση του προγράμματος εργασιών.
English[en]
The SEAB shall also advise the Assembly of Members with regard to proposals of the Director-General on the implementation of the Work Programme.
Spanish[es]
El SEAB asesorará también a la Asamblea de Miembros en relación con las propuestas del Director General sobre la ejecución del programa de trabajo.
Estonian[et]
Nõuandekogu nõustab ka liikmete kogu seoses peadirektori ettepanekutega tööprogrammi rakendamise kohta.
Finnish[fi]
Neuvoa-antava tieteellinen ja eettinen lautakunta myös antaa jäsenten kokoukselle neuvoja liittyen pääjohtajan ehdotuksiin työohjelman täytäntöönpanosta.
French[fr]
Le CCSE conseille également l’assemblée des membres à l’égard des propositions du directeur général concernant la mise en œuvre du programme de travail.
Croatian[hr]
SEAB savjetuje i Skupštinu članova u vezi s prijedlozima glavnog direktora o provedbi programa rada.
Hungarian[hu]
A SEAB a tagok közgyűlését tanácsokkal is ellátja a munkaprogram végrehajtásával kapcsolatos főigazgatói javaslatokkal összefüggésben.
Lithuanian[lt]
Be to, ši taryba teikia rekomendacijas narių susirinkimui dėl generalinio direktoriaus teikiamų darbo programos įgyvendinimo pasiūlymų.
Latvian[lv]
ZĒKP arī konsultē dalībnieku kopsapulci par ģenerāldirektora priekšlikumiem darba programmas īstenošanai.
Maltese[mt]
Is-SEAB għandu jagħti pariri wkoll lill-Assemblea tal-Membri fir-rigward tal-proposti lid-Direttur Ġenerali dwar l-implimentazzjoni tal-Programm ta’ Ħidma.
Dutch[nl]
Dit adviescomité brengt tevens advies uit aan de ledenvergadering betreffende voorstellen van de directeur-generaal over de tenuitvoerlegging van het werkprogramma.
Polish[pl]
Rada ta doradza także zgromadzeniu członków w zakresie wniosków dyrektora generalnego w sprawie realizacji programu prac.
Portuguese[pt]
O Conselho Consultivo Científico e Ético aconselha também a Assembleia de Membros no que diz respeito às propostas do Diretor-Geral relativas à execução do Programa de Trabalho.
Romanian[ro]
SEAB consiliază și adunarea membrilor cu privire la propunerile directorului general privind implementarea programului de lucru.
Slovak[sk]
Rada SEAB zároveň poskytuje poradenstvo zhromaždeniu členov v súvislosti s návrhmi generálneho riaditeľa na vykonávanie pracovného programu.
Slovenian[sl]
SEAB svetuje tudi skupščini članic glede predlogov generalnega direktorja o izvajanju delovnega programa.
Swedish[sv]
Styrelsen ska även bistå medlemsförsamlingen med rådgivning i fråga om förslag från generaldirektören om genomförandet av arbetsprogrammet.