Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Postřikovače a příslušenství nezařazené do jiných tříd včetně postřikovacích pistolí a zahradních postřikovačů
Danish[da]
Sprinklere og tilbehør til sprinklere (ikke indeholdt i andre klasser), herunder sprøjtepistoler og havesprinklere
German[de]
Rasensprenger und Zubehör für Sprüher, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind, einschließlich Spritzpistolen und Gartenbrausen
Greek[el]
Εκτοξευτές νερού και εξαρτήματα αυτών μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις, όπου περιλαμβάνονται πιστόλια εκτόξευσης νερού και εκτοξευτές νερού για κήπους
English[en]
Sprinklers and accessories for sprinklers not included in other classes, including spray guns and garden sprinklers
Spanish[es]
Regaderas y accesorios para pulverizadores que no se incluyan en otras clases, incluyendo pistolas pulverizadoras y aspersores de jardín
Estonian[et]
Pihustid ja lisandid, mis ei kuulu teistesse klassidesse, sh pihustipüstolid ja aiasprinklerid
Finnish[fi]
Sadettimet ja sellaiset sadettimien oheistarvikkeet, jotka eivät sisälly muihin luokkiin, mukaan lukien kastelusuuttimet ja puutarhasprinklerit
French[fr]
Arrosoirs et accessoires pour arrosoirs non compris dans d'autres classes notamment pistolets pulvérisateurs et arrosoirs pour jardins
Hungarian[hu]
Permetezők és permetező alkatrészek, amelyek nem tartoznak más osztályba, azon belül permetező pisztolyok és öntözőberendezések
Italian[it]
Annaffiatoi e accessori per annaffiatoi non compresi in altre classi, comprese pistole a spruzzo e irrigatori da giardino
Lithuanian[lt]
Purkštuvai ir purkštuvų priedai, nepriskirti kitoms klasėms, įskaitant purškimo pistoletus ir sodo purkštuvus
Latvian[lv]
Smidzinātāji un to detaļas, kas nav iekļautas citās klasēs, tostarp smidzināšanas pistoles un dārza smidzinātāji
Maltese[mt]
Sprejers u aċċessorji għall-isprejers basta mhux inklużi fi klassiiet oħra inkluż tagħmir li jisprejja u bexxiexa
Dutch[nl]
Sproeiers en toebehoren voor sproeiers voor zover niet begrepen in andere klassen waaronder sproeipistolen en tuinsproeiers
Polish[pl]
Rozpylacze i akcesoria do rozpylaczy nieujęte w innych klasach w tym pistolety spryskujące i spryskiwacze ogrodowe
Portuguese[pt]
Pulverizadores e acessórios para pulverizadores, não incluídos noutras classes, incluindo pistolas pulverizadoras e pulverizadores de jardim
Slovak[sk]
Rozprašovače a príslušenstvo rozprašovačov, pokiaľ nie sú zaradené do iných tried, vrátane rozprašovacích pištolí a záhradných rozprašovačov
Slovenian[sl]
Razpršilniki in oprema za razpršilnike, v kolikor ni vključena v druge razrede, vključno pršilne pištole in vrtni škropilniki
Swedish[sv]
Sprutanordningar och tillbehör, ej ingående i andra klasser, inklusive sprutpistoler och trädgårdssprutanordningar