Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Всички е наред със слънцестоене довечера.
Czech[cs]
Ne dnešní noc slunovratu je vše připraveno.
Danish[da]
Alt er klar til solhverv i aften.
Greek[el]
Όλα έτοιμα για το ηλιοστάσιο απόψε.
English[en]
All ready for the solstice tonight.
Hungarian[hu]
Minden kész a mai esti napfordulóra.
Italian[it]
E'tutto pronto per il solstizio di stasera.
Dutch[nl]
Alles klaar voor de zonnewende van vanavond.
Polish[pl]
Wszystko gotowe na dzisiejszą noc przesilenia.
Portuguese[pt]
Tudo pronto para o solstício hoje.
Romanian[ro]
Este gata pentru solstițiul din seara asta.
Russian[ru]
Все готово для празднования солнцеворота.
Serbian[sr]
Sve je spremno večeras za letnju dugodnevnicu.
Turkish[tr]
Bu geceki gün dönümü için her şey hazır.