Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Opravdu, život je peklo a smrt je drsná ruka našeho jediného vykoupení
English[en]
Truly, life is hell, and death' s rough hand our only deliverance
Spanish[es]
En verdad, la vida es un infierno y la mano...... dura de la muerte nuestra única salvación
Finnish[fi]
Elämä on helvettiä, ja kalman käsi ainoa vapahtaja
Dutch[nl]
Echt, het leven is een hel, en de dood z' n ruwe hand is onze enige bevrijding
Portuguese[pt]
Na verdade a vida é um inferno e a mão áspera da morte é a unica libertação
Romanian[ro]
Într- adevăr, viaţa este un iad iar mâna aspră a morţii este singura noastră izbăvire
Serbian[sr]
Život je pakao, a ruka smrti jedino je što nas čeka