Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Призовава ЕС да насърчава развитието на международно и правно обвързващи кодекси за поведение по въпросите на доброто управление, безопасни и справедливи условия за работа, корпоративна и социална отговорност и практики за защита на околната среда, както и да подкрепя корпоративната отчетност;
English[en]
Calls on the EU to encourage the development of international and legally binding codes of conduct on good governance, safe and equitable working conditions, corporate social responsibility and environmental protection practices, as well as to support corporate accountability;
Spanish[es]
Pide a la UE que promueva el desarrollo de códigos de conducta internacionales y jurídicamente vinculantes sobre la buena gobernanza, unas condiciones seguras y justas de trabajo, la responsabilidad social empresarial y las prácticas de protección ambiental, así como que apoye la responsabilidad empresarial;
Maltese[mt]
Jistieden lill-UE biex tinkoraġġixxi l-iżvilupp ta' kodiċi ta' kondotta internazzjonali u li jorbot dwar tmexxija tajba, kundizzjonijiet tax-xogħol sikuri u ġusti, responsabilità soċjali korporattiva, prattiki għall-ħarsien tal-ambjent kif ukoll l-appoġġ għal responsabilità korporattiva;
Portuguese[pt]
Exorta a UE a encorajar o desenvolvimento de códigos de conduta internacionais e juridicamente vinculativos em matéria de boa governação, de condições de trabalho seguras e equitativas; de responsabilidade social e de práticas de protecção ambiental das empresas, bem como a apoiar a responsabilidade das empresas;
Swedish[sv]
Europaparlamentet uppmanar EU att främja utarbetandet av internationella och rättsligt bindande uppförandekoder för god samhällsstyrning, säkra och rättvisa arbetsförhållanden, företagens sociala ansvar och miljöskyddsåtgärder, samt att stödja möjligheterna att utkräva ansvar av företagen.