Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
In the original of the decision, the tribunal inadvertently indicates that the text it quotes, which is actually taken from article # belongs to article # of the International Law Commission articles
Spanish[es]
En la versión original de la decisión, el tribunal indica involuntariamente que el texto citado, que en realidad pertenece al artículo # procede del artículo # del proyecto de la Comisión de Derecho Internacional
French[fr]
Dans le texte original de la décision, le tribunal indique erronément que le texte qu'il cite, qui est en fait extrait de l'article # l'est de l'article
Russian[ru]
В первоначальном решении арбитраж случайно указывает, что приводимый им текст, который на самом деле взят из статьи # заимствован из статьи # статей Комиссии международного права
Chinese[zh]
在原来的裁判中,法庭误将援引的文字称为出自国际法委员会条款第 # 条,而事实上是第 # 条。