Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
811/2004 || Възстановяване || Северна мерлуза (1) || Kattegat, Skagerrak, Северно море, Ламанша, водите на запад от Шотландия, около Ирландия, Бискайски залив
Czech[cs]
811/2004 || Plán obnovy || Štikozubec severní (1) || Kattegat, Skagerrak, Severní moře, oblast západně od Skotska, oblast kolem Irska, Biskajský záliv
Danish[da]
811/2004 || Genopretning || Nordlig kulmule (1) || Kattegat, Skagerrak, Nordsøen, Den Engelske Kanal, farvandene vest for Skotland, farvandene omkring Irland, Biscayabugten
German[de]
811/2004 || Wiederauffüllung || Nördlicher Seehecht (1) || Kattegat, Skagerrak, Nordsee, Ärmelkanal, westlich von Schottland, um Irland, Biscaya
Greek[el]
811/2004 || Αποκατάσταση || Μερλούκιος του Βορρά (1) || Kattegat, Skagerrak, Βόρειος Θάλασσα, Μάγχη, Δυτικά της Σκωτίας, πέριξ της Ιρλανδίας, Βισκαϊκός Κόλπος
English[en]
811/2004 || Recovery || Northern hake (1) || Kattegat, Skagerrak, North Sea, Channel, West of Scotland, around Ireland, Bay of Biscay
Spanish[es]
811/2004 || Recuperación || Merluza del norte (1) || Kattegat, Skagerrak, Mar del Norte, Canal de la Mancha, Oeste de Escocia, alrededor de Irlanda, Golfo de Vizcaya
Estonian[et]
811/2004 || Taastamiskava || Põhjapoolne merluus (1) || Kattegat, Skagerrak, Põhjameri, La Manche, Šotimaa lääneranniku veed, Iirimaa ümbruse veed, Biskaia laht
Finnish[fi]
811/2004 || Elvyttäminen || Pohjoinen kummeliturska (1) || Kattegat, Skagerrak, Pohjanmeri, Englannin kanaali, Skotlannin länsipuoliset vedet, Irlantia ympäröivät vedet, Biskajanlahti
French[fr]
811/2004 || Reconstitution || Merlu du nord (1) || Kattegat, Skagerrak, mer du Nord, Manche, ouest de l'Écosse, autour de l'Irlande, golfe de Gascogne
Hungarian[hu]
811/2004 || Helyreállítás || Északi-tengeri szürke tőkehal (1) || Kattegat, Skagerrak, Északi-tenger, La Manche csatorna, Skócia nyugati része, Írország körüli vizek, Vizcayai-öböl
Italian[it]
811/2004 || Ricostituzione || Nasello settentrionale (1) || Kattegat, Skagerrak, Mare del Nord, Manica, acque ad ovest della Scozia, acque attorno all'Irlanda, Golfo di Biscaglia
Lithuanian[lt]
811/2004 || Atkūrimo || Šiaurinės jūrinė lydekos (1) || Kategato sąsiauris, Skagerako sąsiauris, Šiaurės jūra, Lamanšo sąsiauris, vakarinė Škotijos pakrantė, Airijos pakrantės, Biskajos įlanka
Latvian[lv]
811/2004 || Atjaunošana || Heka ziemeļu krājums (1) || Kategats, Skageraks, Ziemeļjūra, Lamanšs, ūdeņi uz rietumiem no Skotijas, ūdeņi ap Īriju, Biskajas līcis
Maltese[mt]
811/2004 || Rkupru || Marlozz tat-Tramuntana (1) || Kattegat, Skagerrak, il-Baħar tat-Tramuntana, il-Punent tal-Iskozja, madwar l-Irlanda, il-Bajja ta’Biscay
Dutch[nl]
811/2004 || Herstel || Noordelijke heek (1) || Kattegat, Skagerrak, Noordzee, het Kanaal, wateren ten westen van Schotland, wateren rond Ierland, Golf van Biskaje
Polish[pl]
811/2004 || Odbudowa || Morszczuk północny (1) || cieśnina Kattegat, cieśnina Skagerrak, Morze Północne, Kanał, zachodnia część Szkocji, wokół Irlandii, Zatoka Biskajska
Portuguese[pt]
811/2004 || Recuperação || Pescada do Norte (1) || Kattegat, Skagerrak, mar do Norte, canal da Mancha, oeste da Escócia, em torno da Irlanda, golfo da Biscaia
Romanian[ro]
811/2004 || Refacere || Merluciu nordic (1) || Kattegat, Skagerrak, Marea Nordului, Canalul Mânecii, vestul Scoției, în jurul Irlandei, Golful Biscaya
Slovak[sk]
811/2004 || obnova || šťukozubec severný(1) || Kattegat, Skagerrak, Severné more, Lamanšský prieliv, západ Škótska, okolie Írska, Biskajský záliv
Slovenian[sl]
811/2004 || obnovitev || severni oslič (1) || Kattegat, Skagerrak, Severno morje, Rokavski preliv, zahodno od Škotske, okoli Irske, Biskajski zaliv
Swedish[sv]
811/2004 || Återhämtning || Det nordliga beståndet av kummel (1) || Kattegatt, Skagerrak, Nordsjön, Engelska kanalen, väster om Skottland, runt Irland, Biscayabukten