Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
I have to go to a parent / teacher conference tomorrow because I'm failing chemistry.
Spanish[es]
Voy a una reunión de padres y maestros mañana porque voy reprobando química.
Estonian[et]
Ma pean homme minema vanema / õpetaja koosolekule sest ma kukun keemias läbi.
Finnish[fi]
Minun pitää mennä huomenna vanhempainiltaan, koska olen reputtamassa kemian.
Croatian[hr]
Moram sutra ići na roditeljski sastanak jer ću pasti iz kemije.
Italian[it]
Domani devo andare a un incontro scuola-famiglia, perche'rischio la bocciatura in chimica.
Portuguese[pt]
Tenho que ir a uma reunião de pais / professores amanhã porque chumbei a química.
Russian[ru]
Мне нужно быть на родительском собрании завтра, потому что я завалил химию.
Slovenian[sl]
Jutri moram iti na sestanek s starši zato, ker bom padel pri kemiji.
Serbian[sr]
Moram sutra ići na roditeljski sastanak jer ću pasti iz kemije.
Swedish[sv]
Jag måste gå på utvecklingssamtalet imorgon för att jag får underkänt i kemi.