Metadata
Author: hrw.org
Data
Arabic[ar]
ويقول السكان إنه وباستثناء بعض الاشتباكات المتفرقة، بقيت المنطقة خالية منذ ذالك الحين إلى حد كبير من مقاتلي داعش.
German[de]
Anwohnern zufolge ist das Gebiet seitdem von ISIS befreit, nur sporadisch kommt es noch zu Zusammenstößen.
English[en]
Except for some sporadic clashes, the area has since remained largely free of ISIS fighters, residents say.
Spanish[es]
A excepción de algunos enfrentamientos esporádicos, la zona se ha mantenido desde entonces prácticamente libre de combatientes de ISIS, aseguran los residentes.
Persian[fa]
یگوییریهایین ناحیه تا حد زیادی خالی و عاری از ستیزه جویان داعش مانده است.
French[fr]
À l'exception de quelques affrontements sporadiques, la zone est depuis restée largement exempte de la présence des combattants de l'EI, selon les résidents.
Kurdish Kurmanji[ku]
دانیشتوانی ناوچهكه ووتیان، جگه له چهند شهڕێكی ناوه ناوه لهوكاتهوه بهشێكی زۆری ناوچهكان به ئازادكراوی له (داعش) ماونهتهوه.
Turkish[tr]
Amerli sakinlerinin ifadelerine göre bu bölge o zamandan bu yana arada bir patlak veren çatışmalar dışında IŞİD'den büyük oranda temizlenmiş durumda.