Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Пазарните дялове на железопътния транспорт изглежда зависят не само от модела на управление, но и от общите равнища на инвестиции и националните географски, демографски и индустриални фактори. , но че последното изглежда е в пряка зависимост от равнището на финансиране и цената на таксите за преминаване.
Czech[cs]
Zdá se, že tržní podíly v železniční dopravě nezávisí pouze na modelech řízení, ale také na obecné míře investic a vnitrostátních geografických, demografických a průmyslových faktorech. , ale že uvedené zlepšení ukazuje přímou souvislost s objemem financování a cenou mýtného.
Danish[da]
Det virker til, at jernbanetransportens markedsandele ikke kun afhænger af forvaltningsmodeller, men også af det overordnede investeringsniveau samt nationale geografiske, demografiske og industrielle faktorer., og samtidig ser det ud til, at forbedringerne afhænger direkte af finansieringsniveauerne og transportafgifterne.
German[de]
Die Marktanteile des Schienenverkehrs hängen demnach nicht nur vom jeweiligen Governance-Modell ab, sondern auch vom allgemeinen Investitionsniveau sowie von den geografischen, demografischen und industriellen Gegebenheiten in den Mitgliedstaaten. Vielmehr scheint Letztere unmittelbar von den Finanzierungsniveaus und der Höhe der Infrastrukturbenutzungsentgelte abzuhängen.
Greek[el]
Τα μερίδια αγοράς για τις σιδηροδρομικές μεταφορές φαίνεται να εξαρτώνται όχι μόνο από τα μοντέλα διακυβέρνησης, αλλά και από τα γενικά επίπεδα επενδύσεων και τους εθνικούς γεωγραφικούς, δημογραφικούς και βιομηχανικούς παράγοντες. ότι όμως η βελτίωση των εν λόγω αποτελεσμάτων φαίνεται να συνδέεται άμεσα με τα επίπεδα χρηματοδότησης και την τιμή των διοδίων.
English[en]
Market shares for rail transport not only seems to depend on governance models, but also on general investment levels and national geographical, demographical and industrial factors. , but the latter would appear to be linked directly to funding levels and toll prices.
Spanish[es]
Las cuotas de mercado del transporte ferroviario no solo parecen depender de los modelos de gobernanza, sino también de los niveles de inversión general y de factores geográficos, demográficos e industriales nacionales , sino que esta última parece depender directamente de los niveles de financiación y del precio de los peajes.
Estonian[et]
Raudteetranspordi turuosad ei näi sõltuvat vaid juhtimismudelitest, vaid ka üldistest investeerimistasemetest ning riigi geograafilistest, demograafilistest ja tööstuslikest teguritest. , kuid et tulemused tunduvad olevat otseses seoses rahastamistaseme ja teemaksudega.
Finnish[fi]
Rautatieliikenteen markkinaosuudet eivät näytä riippuvan vain hallinnointimalleista, vaan myös yleisestä investointitasosta sekä maantieteeseen, väestöön ja teollisuuteen liittyvistä kansallisista tekijöistä. vaan että tulokset vaikuttavat olevan suoraan yhteydessä rahoituksen ja liikennöintimaksujen suuruuteen.
French[fr]
Les parts de marché du transport ferroviaire semblent dépendre non seulement des modèles de gouvernance mais également des niveaux généraux d'investissement et de facteurs géographiques, démographiques et industriels. , mais que cette dernière apparaît directement correspondre des niveaux de financement et du prix des péages.
Croatian[hr]
Čini se da udio željezničkog prijevoza na tržištu ne ovisi samo o modelima upravljanja, već i o općem iznosu ulaganja i državnim zemljopisnim, demografskim i industrijskim faktorima., ali se ipak čini da je potonje izravno povezano s razinama financiranja i cijenama prijevoza.
Hungarian[hu]
A vasúti szállítás piaci részesedése láthatólag nemcsak a kormányzati modellektől, de az általános beruházási szintektől, továbbá a nemzeti földrajzi, demográfiai és ipari tényezőktől is függ. , míg ez utóbbi úgy tűnik, hogy közvetlenül a finanszírozás szintjétől és a díjszabástól függ.
Italian[it]
Le quote di mercato del trasporto ferroviario sembrano dipendere non solo dai modelli di gestione, ma anche dai livelli generali d'investimento nonché da fattori geografici, demografici e industriali. , ma che questi ultimi sembrano corrispondere direttamente ai livelli di finanziamento e al prezzo dei pedaggi.
Lithuanian[lt]
Panašu, kad geležinkelių transporto rinkos dalis ne tik priklauso nuo valdymo modelio, bet ir nuo bendro investicijų lygio, nacionalinių geografinių ir pramoninių veiksnių.
Latvian[lv]
Šķiet, ka dzelzceļa transportā tirgus daļas ir atkarīgas ne tikai no pārvaldības modeļa, bet arī no vispārējā ieguldījumu līmeņa un ģeogrāfiskajiem, demogrāfiskajiem un rūpnieciskajiem faktoriem valstī. un minētie rezultāti drīzāk ir tieši saistīti ar finansējuma līmeni un brauciena cenu.
Maltese[mt]
Is-sehem tas-suq għat-trasport ferrovjarju jidher li ma jiddependix biss mill-mudelli ta' governanza iżda wkoll mil-livelli ġenerali ta' investiment u fatturi nazzjonali ġeografiċi, demografiċi u industrijali. , iżda jidher li dan tal-aħħar jikkorrispondi direttament mal-livelli ta' finanzjament u l-prezz tan-nollijiet.
Dutch[nl]
De marktaandelen van het spoorwegvervoer lijken niet alleen afhankelijk te zijn van bestuursmodellen, maar ook van algemene investeringsniveaus en van nationale geografische, demografische en industriële factoren. maar dat deze verbetering rechtstreeks verband lijkt te houden met de grootte van het budget en de hoogte van de voor het gebruik van spoorweginfrastructuur te betalen vergoedingen.
Polish[pl]
Wydaje się, że udział transportu kolejowego w rynku zależy nie tylko od modelu zarządzania, ale także od ogólnego poziomu inwestycji oraz czynników geograficznych, demograficznych i związanych z przemysłem. , ale że wyniki te wydają się być bezpośrednio uzależnione od poziomu finansowania i wysokości opłat.
Portuguese[pt]
As quotas de mercado do transporte ferroviário parecem depender não só de modelos de governação, mas também de níveis de investimento geral e de fatores geográficos, demográficos e industriais nacionais. , mas que esta melhoria parece depender diretamente dos níveis de financiamento e dos preços das portagens.
Romanian[ro]
Cotele de piață ale transportului feroviar par să depindă nu numai de modelele de guvernanță, ci și de nivelurile generale ale investițiilor, precum și de factorii geografici, demografici și industriali de la nivel național , cea din urmă fiind însă determinată direct de nivelurile de finanțare și ale taxelor de trecere.
Slovak[sk]
Zdá sa, že podiel železničnej dopravy na trhu závisí nielen od modelov riadenia, ale aj od všeobecnej miery investovania a geografických, demografických a priemyselných faktorov štátu. , ale že uvedené zlepšenie poukazuje na priamu súvislosť s objemom financovania a cenou mýta.
Swedish[sv]
Järnvägstransporternas marknadsandelar verkar inte bara bero på styresmodeller, utan också på den allmänna investeringsnivån samt på nationella geografiska, demografiska och näringslivsrelaterade faktorer. , men också att resultaten förefaller stå i direkt proportion till finansieringsnivå och vägavgifter.