Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا تزال ضبط.
Bulgarian[bg]
Още се настройвам.
German[de]
Ich stimme mich noch ein.
Greek[el]
Συνεχίζω να εκπέμπω.
English[en]
Still tuning.
Spanish[es]
Sigo en ello.
Hebrew[he]
עדיין מכווננת.
Croatian[hr]
Ipak tuning.
Hungarian[hu]
Még mindig ráhangolódok.
Indonesian[id]
Masih menyetel.
Italian[it]
Mi sto ancora sintonizzando.
Norwegian[nb]
Jeg justerer fortsatt.
Portuguese[pt]
Ainda estou a afinar.
Romanian[ro]
Îl reglez acum.
Russian[ru]
Все еще настраиваю.
Serbian[sr]
Još podešavam.
Swedish[sv]
Jag justerar fortfarande.
Turkish[tr]
Hala ayarlıyorum.
Vietnamese[vi]
Tôi vẫn đang cố kết hợp.