Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Споменатите почви се посочват на карти, изготвени на регионално равнище и предоставени на разположение на земеделските производители.
Czech[cs]
Tyto půdy se vyznačí na mapách, které se vypracují na regionální úrovni a dají se k dispozici zemědělcům.
Danish[da]
Disse jorder anføres på kort, der opstilles på regionalt plan og gøres tilgængelige for landbrugere.
German[de]
Diese Böden sind auf Karten eingetragen, die auf regionaler Ebene erstellt und den Landwirten zur Verfügung gestellt werden.
Greek[el]
Τα εν λόγω εδάφη περιλαμβάνονται σε χάρτες που έχουν καταρτιστεί σε περιφερειακό επίπεδο και διατίθενται στους γεωργοκτηνοτρόφους.
English[en]
Those soils are indicated in maps established at regional level and made available to farmers.
Spanish[es]
Estos suelos están indicados en los mapas establecidos a nivel regional y difundidos entre los agricultores.
Estonian[et]
Kõnealused mullad on esitatud piirkondlikul tasandil koostatud kaartidel, mis on tehtud põllumajandustootjatele kättesaadavaks.
Finnish[fi]
Tällainen maaperä on esitetty alueellisissa kartoissa, jotka toimitetaan viljelijöiden käyttöön.
French[fr]
Ces sols sont indiqués sur des cartes établies au niveau régional et mises à la disposition des exploitants.
Hungarian[hu]
Ezeket a talajokat feltüntetik a regionális szinten létrehozott és a gazdálkodók rendelkezésére bocsátott térképeken.
Italian[it]
Tali suoli sono indicati nelle mappe elaborate a livello regionale e messe a disposizione degli agricoltori.
Lithuanian[lt]
Tie dirvožemiai nurodomi regioninio lygmens žemėlapiuose, kurie pateikiami ūkininkams.
Latvian[lv]
Šīs augsnes ir norādītas kartēs, kas izveidotas reģionālā līmenī un pieejamas lauksaimniekiem.
Maltese[mt]
Dawn il-ħamrijiet huma indikati f’mapep imħejjija fil-livell reġjonali u li jkunu għad-dispożizzjoni tal-bdiewa.
Dutch[nl]
Die bodems zijn aangeven op kaarten die op regionaal niveau zijn opgesteld en ter beschikking van de landbouwers zijn gesteld.
Polish[pl]
Gleby te są zaznaczone na mapach sporządzonych na poziomie regionalnym i udostępnionych rolnikom.
Portuguese[pt]
Esses solos são indicados em mapas elaborados a nível regional e postos à disposição dos agricultores.
Romanian[ro]
Aceste soluri sunt indicate pe hărțile stabilite la nivel regional și puse la dispoziția agricultorilor.
Slovak[sk]
Tieto pôdy sú zachytené na mapách vypracovaných na úrovni regiónov a sprístupnených poľnohospodárom.
Slovenian[sl]
Ta tla so navedena v zemljevidih, izdelanih na regionalni ravni in so na voljo kmetom.
Swedish[sv]
Kartor som visar var dessa jordar finns ska framställas på regional nivå och ställas till jordbrukarnas förfogande.