Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
إن اللفافة الأولى تمكنت أن تعالج بنجاح نصف المرضى في بوليفيا فقط.
Greek[el]
Το πρώτο σπείρωμα, θα μπορούσε να θεραπεύσει επιτυχώς μόνο τους μισούς ασθενείς στη Βολιβία.
English[en]
The first coil could successfully treat only half of the patients in Bolivia.
Esperanto[eo]
La unua volvaĵo povis sukcese kuraci nur duonon de la malsanuloj en Bolivio.
Spanish[es]
La primera bobina podía tratar, con éxito, solo a la mitad de los pacientes de Bolivia.
Persian[fa]
اولین فنر با موفقیت میتوانست تنها نیمی از بیماران را در بولیوی درمان کند.
French[fr]
La première bobine ne pouvait traiter que la moitié des patients boliviens.
Galician[gl]
A primeira bobina podía tratar con éxito tan só a metade dos pacientes de Bolivia.
Hebrew[he]
הסליל הראשון שלנו טיפל בהצלחה רק במחצית מהחולים בבוליביה.
Hungarian[hu]
Bolíviában csak a beavatkozások fele járt sikerrel az első spirállal.
Italian[it]
La prima spirale ha potuto risolvere il problema solo a metà dei pazienti in Bolivia.
Japanese[ja]
最初のコイルではボリビアの 僅か半数の患者しか 治療に成功する事が 出来ませんでした
Korean[ko]
첫 번째 코일은 볼리비아에 있는 환자의 절반밖에 치료하지 못합니다.
Lithuanian[lt]
Pirmoji vija galėjo sėkmingai išgydyti tik puse pacientų Bolivijoje.
Dutch[nl]
De eerste spoel kon slechts de helft van de patiënten in Bolivia succesvol behandelen.
Polish[pl]
Pierwsza spirala leczyła z powodzeniem tylko połowę boliwijskich pacjentów.
Portuguese[pt]
A primeira bobina podia tratar de forma bem sucedida apenas metade dos doentes na Bolívia.
Romanian[ro]
Prima spirală putea trata cu succes doar jumătate dintre pacienţii din Bolivia.
Russian[ru]
Первая спираль могла успешно вылечить только половину пациентов в Боливии.
Swedish[sv]
Den första spolen kunde på ett lyckat sätt behandla endast hälften av patienterna i Bolivia.
Turkish[tr]
İlk spiral Bolivya'daki hastaların sadece yarısını başarılı bir şekilde tedavi edebildi.
Ukrainian[uk]
Перше кільце може успішно лікувати лише половину пацієнтів в Болівії.
Vietnamese[vi]
Cuộn dây đầu tiên chỉ có thể chữa trị thành công cho một nửa số bệnh nhân ở Bolivia.