Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Битката при Ватерло е била спечелена на игрищата в Итън.
Bosnian[bs]
Bitka kod Waterlooa dobivena je na igralištima Etona.
Czech[cs]
Bitvu u Waterloo jsme vybojovali na Eatonských pláních.
Danish[da]
" Slaget ved Waterloo blev vundet på Etons baner. "
German[de]
" Die Schlacht von Waterloo wurde auf dem Spielfeld von Eton gewonnen. "
Greek[el]
Η Μάχη του Βατερλό νικήθηκε στα αθλητικά πεδία του Έτον.
English[en]
" The battle of Waterloo was won on the playing fields of Eton. "
Spanish[es]
" La batalla de Waterloo se ganó en los campos de juego de Eton. "
Finnish[fi]
" Waterloon taistelu voitettiin Etonin pelikentillä. "
French[fr]
" La bataille de Waterloo a été gagnée sur les terrains de jeu d'Eton. "
Croatian[hr]
Bitka kod Waterlooa dobivena je na igralištima Etona.
Hungarian[hu]
A waterIoo-i csatát az etoni páIyán nyerték meg.
Dutch[nl]
" De Slag bij Waterloo is gewonnen op de sportvelden van Eton. "
Polish[pl]
Bitwa pod Waterloo została wygrana na polach Eton.
Portuguese[pt]
" A batalha de Waterloo foi ganha nas pistas de corrida de Eton. "
Romanian[ro]
'Lupta de la Waterloo'a fost cistigata pe cimpurile de la Eton.
Slovenian[sl]
Bitka pri Waterloo je dobljena na igriščih Etona.
Swedish[sv]
" Slaget om Waterloo vanns på universitetets gräsplan. "
Turkish[tr]
" Waterloo savaşı Eton sahalarında kazanıldı. "