Metadata
Author: QED
Data
Czech[cs]
A lidé mluví o rudém posuvu, protože se většina věcí pohybuje od nás pryč, a to je jedním z důvodů, proč věříme ve velký třesk.
Greek[el]
Και γίνεται λόγος για την Ερυθρά Μετατόπιση επειδή ειλικρινά, τα περισσότερα πράγματα απομακρύνονται από εμάς και αυτός είναι ένας από τους λόγους που τείνουμε να πιστέψουμε στη θεωρία του Big Bang.
English[en]
And people talk about Red Shift because frankly because most things are traveling away from us, and that is one of the reasons we tend to believe in the Big Bang.
Spanish[es]
La gente habla del corrimiento al rojo porque, sinceramente, muchas cosas se están alejando de nosotros y esa es una de las razones por las que tendemos a creer en el Big Bang.
Italian[it]
Le persone parlano del Red Shift, perchè molte cose viaggiano allontanandosi da noi e questa è una delle ragioni per cui tendiamo a credere nel Big Bang.
Norwegian[nb]
Og folk snakker om rød Skift fordi ærlig fordi de fleste ting reiser vekk fra oss, og det er en av grunnene til at vi har en tendens til å tro på Big Bang.
Dutch[nl]
En mensen spreken over roodverschuiving omdat in feite... omdat de meeste dingen van ons weg bewegen, en dat is één van de redenen waarom we geloven in de oerknal.
Polish[pl]
I ludzie mówią o przesunięciu ku czerwieni, ponieważ większość galaktyk we Wszechświecie oddala się od nas i jest to jeden z powodów, które skłaniają nas do uznania prawdziwości Teorii Wielkiego Wybuchu.
Ukrainian[uk]
Про червоний зсув часто говорять, бо, відверто кажучи, більшість речей віддаляються від нас, і це одна з причин вірити у Великий Вибух.