Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Měla bys odejít do obchodu s navrhováním designů pro oblečení.
English[en]
Should have gone into the clothing design business.
Spanish[es]
Tenia que haberme metido en el negocio de las modas
French[fr]
J'aurais dû me lancer dans la création de fringues.
Hebrew[he]
הייתי צריך להיכנס לתעשיית עיצוב הבגדים.
Croatian[hr]
Trebao sam se baciti u dizajniranje odjeće.
Hungarian[hu]
Nekem is ruhatervezésbe kellett volna kezdenem.
Italian[it]
Avrei dovuto mettermi in affari come stilista di moda.
Dutch[nl]
Ik had in de kledingindustrie moeten gaan werken.
Polish[pl]
Powinienem był wkręcić się w biznes odzieżowy.
Portuguese[pt]
Devia ter ido para o negócio de design de roupas.
Romanian[ro]
Trebuia să mă apuc de crearea hainelor.
Serbian[sr]
Trebao sam da budem modni dizajner.
Swedish[sv]
Skulle gått med i kläddesign företaget.