Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Wahrscheinlich entstand es um das Jahr 61 u. Z. in Rom (Kolosser 4:14; 2. Timotheus 4:11).
Greek[el]
Πιθανόν να γράφτηκαν στη Ρώμη γύρω στο 61 Κ.Χ.—Κολοσσαείς 4:14· 2 Τιμόθεον 4:11.
English[en]
Likely, it was written in Rome about 61 C.E. —Colossians 4:14; 2 Timothy 4:11.
Spanish[es]
Es muy probable que este libro haya sido escrito en Roma alrededor del año 61 E.C.—Colosenses 4:14; 2 Timoteo 4:11.
Finnish[fi]
Se kirjoitettiin todennäköisesti Roomassa noin vuonna 61. – Kolossalaisille 4:14; 2. Timoteukselle 4:11.
Italian[it]
Probabilmente il libro fu scritto a Roma verso il 61 E.V. — Colossesi 4:14; II Timoteo 4:11.
Japanese[ja]
これは西暦61年ごろローマで書かれたものと思われます。 ―コロサイ 4:14。 テモテ第二 4:11。
Korean[ko]
그 책은 기원 61년 경에 ‘로마’에서 기록된 것 같다.—골로새 4:14; 디모데 후 4:11.
Norwegian[nb]
Boken ble sannsynligvis skrevet i Roma omkring år 61 e. Kr. — Kolosserne 4: 14; 2. Timoteus 4: 11.
Dutch[nl]
Het boek werd naar alle waarschijnlijkheid omstreeks 61 G.T. in Rome geschreven. — Kol. 4:14; 2 Tim. 4:11.
Polish[pl]
Pracę swoją ukończył najprawdopodobniej około 61 roku n.e. w Rzymie (Kol. 4:14; 2 Tym. 4:11).
Portuguese[pt]
Provavelmente, foi escrito em Roma, por volta de 61 E.C. — Colossenses 4:14; 2 Timóteo 4:11.
Swedish[sv]
Boken skrevs troligen i Rom omkring år 61 v.t. — Kolosserna 4:14; 2 Timoteus 4:11.
Turkish[tr]
Bu kitap, herhalde M. S. 61 yılı civarında Roma’da yazılmıştır.—Kol. 4:14; II.
Chinese[zh]
很可能这本书是在公元61年左右在罗马写成的。——歌罗西书4:14;提摩太后书4:11。