Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( ماكس ) حتى الأفاعي صعدة في الطائرة.
Bulgarian[bg]
Макс, дори змиите са се качвали на самолет.
Bosnian[bs]
Max, čak su i " zmije bile u avionu. " ( film )
Czech[cs]
Max, i hadi byli na palubě.
Danish[da]
Max, selv slanger har prøvet at flyve.
German[de]
Max, selbst Schlangen sind schon mal geflogen.
Greek[el]
Μαξ, ακόμα και φίδια έχουνε μπει σε αεροπλάνο.
English[en]
Max, even snakes have been on a plane.
Spanish[es]
Max, incluso serpientes han montado en un avión.
Finnish[fi]
Jopa käärmeetkin ovat lentäneet.
French[fr]
Max, même des serpents ont pris l'avion.
Hebrew[he]
מקס, אפילו נחשים נסעו במטוס.
Hungarian[hu]
Max, még kígyók is voltak repülőn!
Italian[it]
Max, persino i serpenti sono stati su un aereo.
Dutch[nl]
Zelfs slangen hebben al op een vliegtuig gezeten.
Polish[pl]
Max, nawet węże latały.
Portuguese[pt]
Max, até cobras já estiveram em um avião.
Romanian[ro]
Max, până şi şerpii au fost în avion.
Russian[ru]
Макс, даже змеи летали на самолете.
Serbian[sr]
Max, čak su i " zmije bile u avionu. " ( film )
Turkish[tr]
Max, yılanlar bile uçağa biniyor.