Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Med hensyn til byaffald er Kommissionen i færd med at undersøge muligheden for at vedtage et direktiv om biologisk håndtering (kompostering og anaerob nedbrydning) af biologisk nedbrydeligt affald.
German[de]
Bei kommunalen Abfällen prüft die Kommission die Möglichkeit einer Richtlinie über die biologische Behandlung (Kompostierung und anaerobe Faulung) von biologisch abbaubarem Abfall.
Greek[el]
Όσον αφορά τα αστικά - οικιακά απορρίμματα, η Επιτροπή εξετάζει τη δυνατότητα θέσπισης οδηγίας για την βιολογική επεξεργασία (λιπασματοποίηση και αναερόβια χώνευση) των βιοαποικοδομήσιμων αποβλήτων.
English[en]
For municipal waste, the Commission is examining the possibility of a directive on biological treatment (composting and anaerobic digestion) of biodegradable waste.
Spanish[es]
Con respecto a los residuos municipales, la Comisión estudia actualmente la posibilidad de establecer una directiva sobre el tratamiento biológico (compostaje y digestión anaeróbica) de los residuos biodegradables.
Finnish[fi]
Yhdyskuntajätteen osalta komissio tutkii mahdollisuutta direktiivin laatimiseen biologisesti hajoavan jätteen biologisesta käsittelystä (kompostointi ja anaerobinen hajottaminen).
French[fr]
En ce qui concerne les résidus urbains, la Commission envisage une directive portant sur le traitement biologique (compostage et fermentation anaérobie) des déchets biodégradables.
Italian[it]
Per i rifiuti urbani la Commissione vaglia la possibilità di presentare una direttiva sul trattamento biologico dei rifiuti biodegradabili (compostaggio e digestione anaerobica).
Dutch[nl]
Ten aanzien van het stedelijk afval overweegt de Commissie de mogelijkheid van een richtlijn betreffende biologische behandeling (compostering en anaërobe afbraak) van biologisch afbreekbaar afval.
Portuguese[pt]
Quanto ao lixo doméstico, a Comissão está a examinar a possibilidade de uma directiva sobre o tratamento biológico (compostagem e digestão anaeróbica) dos resíduos biodegradáveis.
Swedish[sv]
När det gäller kommunalt avfall undersöker kommissionen möjligheten av ett direktiv om biologisk behandling (kompostering och rötning) av biologiskt nedbrytbart avfall.