Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Ikke alle disse politikker sigter direkte mod en reduktion af drivhusgasserne, men vil have indirekte positive virkninger for klimaaendringerne.
German[de]
Nicht alle diese politischen Konzepte sind in erster Linie auf die Verminderung der Treibhausgasemissionen angelegt, sie werden aber nebenbei auch zur Bekämpfung der Klimaänderungen beitragen.
Greek[el]
Δέον να σημειωθεί ότι αυτό δεν σημαίνει ότι όλες οι ως άνω πολιτικές αποσκοπούν πρωτίστως στη μείωση των αερίων που συμβάλλουν στο φαινόμενο του θερμοκηπίου, αναμένεται να έχουν ως αποτέλεσμα και συμπληρωματικά οφέλη όσον αφορά την κλιματική αλλαγή.
English[en]
Not all of these policies are primarily geared to the reduction of greenhouse gases but will result in ancillary benefits for Climate Change.
Spanish[es]
No todas estas medidas están orientadas en primer lugar a la reducción de los gases de efecto invernadero, pero servirán para complementar la política sobre cambio climático.
Finnish[fi]
Kaikki aloitteet eivät koske ensisijaisesti kasvihuonekaasujen vähentämistä, mutta niiden sivutuotteena saavutetaan ilmastonmuutoksen kannalta hyödyllisiä vaikutuksia.
French[fr]
Ces mesures n'ont pas toutes pour objectif premier de réduire les émissions de gaz à effet de serre, mais de manière indirecte, elles influeront favorablement sur le changement climatique.
Italian[it]
Non tutte queste politiche sono imperniate principalmente sulla riduzione dei gas ad effetto serra, ma saranno portatrici di benefici collaterali alla questione dei cambiamenti climatici.
Dutch[nl]
Niet al deze beleidslijnen zijn primair gericht op de reductie van broeikasgassen, maar wel zullen ze resulteren in bijkomende voordelen voor de klimaatverandering.
Portuguese[pt]
Nem todas estas políticas são principalmente orientadas para a redução dos gases responsáveis pelo efeito de estufa, mas produziram benefícios colaterais em matéria de alterações climáticas.
Swedish[sv]
Det är inte alla av dessa åtgärder som i första hand syftar till att minska utsläppen av växthusgaser, men de kommer ändå resultera i sidoeffekter som har positiva effekter på klimatförändringarna.