Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Nejspíš chtěli ukrást stříbro z oltáře.
Greek[el]
Κάποια ασημικά στην Αγία Τράπεζα αξίζουν πολλά, υποθέτω.
English[en]
Some of the silverware on the altar might be worth stealing, I suppose.
Spanish[es]
Algo de la vajilla de plata en el altar podría valer la pena robar, supongo.
Finnish[fi]
Alttarilla on kai varastamisen arvoisia hopeita.
French[fr]
L'argenterie de l'autel peut avoir assez de valeur, je suppose.
Croatian[hr]
Vjerujem da je srebrnina na oltaru vrijedna krađe.
Hungarian[hu]
Néhány ezüst tárgy az oltáron értékes lehet. Gondolom.
Dutch[nl]
Wat zilver op het altaar is misschien de moeite waard.
Polish[pl]
Niektóre ołtarzowe srebra chyba opłacałoby się ukraść.
Portuguese[pt]
Alguma prataria do altar talvez valesse a pena roubar, suponho.
Romanian[ro]
Argintăria de pe altar ar putea fsă valoreze ceva, cred.
Russian[ru]
Думаю, на алтаре есть серебряные вещи, которые могли украсть.
Serbian[sr]
Vjerujem da je srebrnina na oltaru vrijedna krađe.