Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا استطيع شطبك من سجل المحامين لذلك
Bulgarian[bg]
Можеш да си загубиш разрешителното заради това.
Bosnian[bs]
Mogu ti uzeti dozvolu zbog ovoga.
Danish[da]
Jeg kunne have få din bestalling frataget for det
German[de]
Das könnte Sie Ihre Zulassung kosten.
Greek[el]
Χάνεις την άδειά σου γι'αυτό.
English[en]
I could have you disbarred for that
Spanish[es]
Podrías perder la licencia.
Estonian[et]
Võiksin sind selle eest advokatuurist välja visata lasta.
Finnish[fi]
Voisin päättä urasi tuon tähden.
Hebrew[he]
אני יכולה להביא לשלילת הרשיון שלך על זה.
Croatian[hr]
Mogao bi ostati bez dozvole zbog ovog.
Hungarian[hu]
Ezért feIfüggesztethetném.
Indonesian[id]
Aku bisa saja membuatmu dipecat dengan perbuatanmu itu.
Italian[it]
Potrei farti radiare.
Dutch[nl]
Ik kan je daar voor laten royeren.
Polish[pl]
Mogą cię za to usunąć z palestry.
Portuguese[pt]
Podia-te fazer ser expulso por isto.
Romanian[ro]
Aș putea să te exclud din barou pentru asta.
Slovenian[sl]
Lahko ti vzamejo dovoljenje zaradi tega.
Serbian[sr]
Mogao bi ostati bez dozvole zbog ovog.
Swedish[sv]
Jag kan få dig utesluten för det.
Turkish[tr]
Seni bu yüzden barodan attırabilirim.