Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
In this regard, the Federal Appeals Court of Salta has ordered the federal government to conduct the technical, legal and cadastral survey where the communities hold the rights for the identification and regularization of the ownership of the areas they occupy (El Traslado Wichí communities, leader Roberto Sánchez and the Zopota and El Escrito community, leader Bautista Frías v. federal government re: amparo, 23 February 2011).
Spanish[es]
En tal sentido, la Cámara Federal de Apelaciones de Salta ha ordenado al Estado Nacional la ejecución del relevamiento técnico jurídico y catastral por cuanto las comunidades resultan ser titulares de los derechos a la determinación y regularización dominial de las extensiones que ocupan (Comunidades Wichí El Traslado Cacique Roberto Sánchez y Comunidad Zopota y El Escrito Cacique Bautista Frías c/Estado nacional s/amparo, 23 de febrero de 2011).
French[fr]
La Cour d’appel fédérale de Salta a ainsi confié à l’État fédéral l’exécution du relèvement technique, juridique et cadastral concernant les communes titulaires des droits à la détermination et à la régularisation domaniale des surfaces occupées (Communautés Wichí de El Traslado, Cacique Roberto Sánchez et Communauté Zopota de El Escrito, Cacique Bautista Frías c/État fédéral s/recours, 23 février 2011).