Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Hvordan skal de berørte medlemsstater »godtgøres«, hvis planen for genopretning af tunfiskebestanden kræver en reduktion af de tilladte samlede fangstmængder?
German[de]
Wie sollen die betroffenen Mitgliedstaaten „entschädigt“ werden, wenn der Plan zur Wiederauffüllung der Thunfischbestände eine Reduzierung der zulässigen Gesamtfangmengen vorsieht?
Greek[el]
Πώς θα «αποζημιωθούν» τα θιγόμενα κράτη μέλη τη στιγμή που το σχέδιο ανασύστασης τόνου προβλέπει την μείωση των συνολικών επιτρεπομένων αλιευμάτων;
English[en]
How will the Member States affected be ‘compensated’ when the recovery plan for tuna lays down a reduction in total allowable catches?
Spanish[es]
¿Cómo puede «indemnizarse» a los Estados miembros cuando el plan de recuperación de las poblaciones de atún prevé la reducción de las capturas permitidas?
Finnish[fi]
Miten asianomaisille jäsenvaltioille kaavailtu ”korvaus” toteutetaan, jos tonnikalakantojen elvytyssuunnitelman mukaan sallittuja kokonaispyyntimääriä on tarkoitus vähentää?
French[fr]
Comment seront «dédommagés» les États membres touchés du moment que le plan de repeuplement des populations de thons prévoit la diminution des pêches autorisées?
Italian[it]
In che modo è possibile «risarcire» gli Stati membri interessati, dal momento che il piano di ricostituzione delle popolazioni dei tonnidi prevede una riduzione del totale ammissibile di catture?
Dutch[nl]
Hoe zullen de getroffen lidstaten „gecompenseerd” worden, wanneer het plan voor het herstel van de tonijnstand voorziet in een vermindering van de totaal toegestane vangst?
Portuguese[pt]
Como irão ser «indemnizados» os Estados-Membros afectados quando o projecto de reconstituição das existências de atum revê a redução das capturas totais autorizadas?
Swedish[sv]
Hur ska de berörda medlemsstaterna ”gottgöras”, om planen avseende tonfiskbeståndens återhämtning innebär en minskning av de tillåtna totala fångstmängderna?