Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за търговия на дребно на механични апарати, а именно шаблон за отливки, компоненти за отлливки, пробивни машини, машини за фрезоване, машини за производство, машини за инжектиране, линеали, стъргателни машини, бормашини, гравирни машини, електрически машини за нагнетяване, машини за лазерно гравиране, CNC стругове, CNC машини за раздробяване, машини за рязане на жици
Czech[cs]
Maloobchodní služby mechanických přístrojů, jmenovitě formy, komponenty forem, děrovačky, frézky (stroje), výrobní stroje, vstřikovací stroje, soustruhy, hoblovky, vrtací stroje, rytecké stroje, elektrické vyprazdňovací stroje, laserové brusné přístroje, CNC brusky, CNC frézovací stroje, stroje na řezání drátu
Danish[da]
Detailhandel med mekaniske apparater, nemlig støbeforme, støbekomponenter, stansemaskiner, fræsemaskiner, maskiner til fremstilling, injektionsmaskiner, drejebænke, høvlemaskiner, boremaskiner, graveringsmaskiner, elektriske udladningsmaskiner, lasergraveringsmaskiner, CNC-drejebænke, CNC-fræsemaskiner, trådskæremaskiner
German[de]
Einzelhandel mit mechanischen Geräten, nämlich Gussformen, Formenteilen, Lochstanzmaschinen, Fräsmaschinen, Fertigungsmaschinen, Injektionsmaschinen, Drehmaschinen, Hobelmaschinen, Bohrmaschinen, Graviermaschinen, Funkenerosionsmaschinen, Lasergraviermaschinen, CNC-Drehmaschinen, CNC-Fräsmaschinen, Drahtschneidemaschinen
Greek[el]
Υπηρεσίες λιανικής πώλησης ειδών όπου περιλαμβάνονται μηχανικές συσκευές, συγκεκριμένα, καλούπια διαμόρφωσης, στοιχεία διαμόρφωσης, διατρητικές μηχανές, μηχανές εκγλύφανσης, μηχανήματα κατασκευής, μηχανές έγχυσης, τόρνοι, πλάνες (μηχανές), μηχανικά τρύπανα, μηχανές χάραξης, ηλεκτρικές μηχανές εκκένωσης, μηχανές χάραξης με λέιζερ, τόρνοι με μονάδες αριθμητικού ελέγχου μέσω υπολογιστή, μηχανές εκγλύφανσης με μονάδες αριθμητικού ελέγχου μέσω υπολογιστή, μηχανές κοπής σύρματος
English[en]
Retail services of mechanical apparatuses, namely, molds, molding components, punching machines, milling machines, manufacturing machines, injection machines, lathes, planning machines, drilling machines, engraving machines, electric discharge machines, laser engraving machines, CNC lathes, CNC milling machines, wire cutting machines
Spanish[es]
Servicios de venta minorista de aparatos mecánicos, en concreto, moldes, componentes de moldeo, punzonadoras, máquinas fresadoras, máquinas de fabricación, máquinas inyectoras, tornos, cepilladoras, taladradoras, máquinas para grabar, máquinas de descarga eléctricas, máquinas de grabar con láser, tornos CNC, fresadoras CNC, máquinas de corte de alambres
Estonian[et]
Järgmiste toodete jaemüük: mehaanikaseadmed, nimelt vormid, vormimiskomponendid, augustid, freespingid, tootmismasinad, injektsioonmasinad, tööpingid, koorimismasinad, koorlid, puurmasinad, graveerimismasinad, graveermasinad, elektrilahendusseadmed, lasergraveermasinad, numeerilise arvutijuhtimisega treipingid, numeerilise arvutijuhtimisega freespingid, traadilõikemasinad
Finnish[fi]
Mekaanisten laitteiden, nimittäin muottien, muovauskomponenttien, rei'ityskoneiden, jyrsinkoneiden, valmistuskoneiden, ruiskutuskoneiden, sorvien, höyläkoneiden, porakoneiden, kaiverruskoneiden, sähköpurkauskoneiden, laserkaiverruskoneiden, CNC-sorvien, CNC-jyrsinkoneiden, johdonkatkaisukoneiden vähittäismyyntipalvelut
French[fr]
Services de vente au détail d'appareils mécaniques, à savoir moules, composants de moulage, poinçonneuses, machines de fraisage, machines de fabrication, machines d'injection, tours, raboteuses, foreuses, machines à graver, machines à décharge électrique, machines à graver au laser, tours à CNC, fraises CNC, machines à couper les fils
Hungarian[hu]
Mechanikus berenezések, nevezetesen formák, formázóelemek, lyukasztógépek, marógépek, gyártógépek, befecskendezőgépek, esztergák, gyalugépek, fúrógépek, gravírozógépek, szikraforgácsoló gépek, lézeres gravírozógépek, CNC-esztergák, CNC-marógépek, huzalvágó gépek kiskereskedelme
Italian[it]
Vendita al dettaglio di apparecchi meccanici, ovvero stampi, componenti per lo stampaggio, punzonatrici, fresatrici, macchinari di produzione, macchine a iniezione, torni, piallatrici, perforatrici (macchine utensili), macchine per incidere, macchine elettriche di scarico, macchine per incisione laser, torni a controllo numerico, frese a controllo numerico, macchine tagliafili
Lithuanian[lt]
Mažmeninė prekyba mechaniniais aparatais, būtent liejimo formomis, liejimo detalėmis, pramušimo mašinomis, frezavimo staklėmis, gamybos staklėmis, įpurškimo mašinomis, tekinimo staklėmis, obliavimo staklėmis, gręžimo staklėmis, graviravimo mašinomis, elektros išlydžio mašinomis, lazerinėmis graviravimo mašinomis, kompiuterinių skaitmeninių valdiklių (CNC) tekinimo staklėmis, kompiuterinių skaitmeninių valdiklių (CNC) frezomis, laidų atpjovimo mašinomis
Latvian[lv]
Mehānisko aparātu, proti, veidņu, liešanas komponentu, štancēšanas mašīnu, frēzmašīnu, ražošanas iekārtu, inžekcijas iekārtu, virpu, ēvelēšanas iekārtu, urbjmašīnu, gravēšanas mašīnu, elektriskas izlādes mašīnu, lāzera gravēšanas mašīnu, CNC virpu, CNC frēzmašīnu, vadu griešanas iekārtu mazumtirdzniecības pakalpojumi
Maltese[mt]
Servizzi tal-bejgħ bl-imnut ta' apparat mekkaniku, jiġifieri, forom, komponenti għall-iffurmar, magni tal-aċċetti, magni tat-tħin, magni tal-manifattura, magni tal-injezzjoni, torn, magni għall-ippjanar, magni li jħaffru, magni tal-inċiżjoni, magni għall-ħruġ tal-elettriku, magni tal-inċiżjoni bil-lejżer, torn tat-tip CNC, magni tat-tħin tat-tip CNC, magni għall-qtugħ ta' wajer
Dutch[nl]
Detailhandel in mechanische apparatuur, te weten gietvormen, gietvormonderdelen, ponsmachines, freesmachines, machines voor de fabricage, injectiemachines, draaibanken, schaafmachines, boormachines, graveermachines, draadvonkmachines, lasergraveermachines, cnc-draaibanken, cnc-freesmachines, draadsnijmachines
Polish[pl]
Usługi sprzedaży detalicznej urządzeń mechanicznych, mianowicie form odlewniczych, elementów profilowych, dziurkarek, frezarek, wytwarzania maszyn, maszyn wtryskowych, tokarek, strugarek, wiertarek, maszyn do grawerowania, elektrycznych maszyn wyładowczych, grawerek laserowych, tokarek CNC, frezarek CNC, maszyn do cięcia drutu
Portuguese[pt]
Serviços de venda a retalho de aparelhos mecânicos, nomeadamente moldes, componentes de moldagem, máquinas para perfurar, fresadoras, máquinas de fabrico, máquinas de injecção, tornos, plainas mecânicas, máquinas de perfuração, máquinas para gravura, máquinas de descarga eléctrica, máquinas para gravação a laser, tornos CNC, fresadoras CNC, máquinas de cortar arame
Romanian[ro]
Servicii de comerţ cu amănuntul de aparate mecanice, şi anume matriţe, componente de matriţare, aparate de perforat, maşini de măcinat, maşini de producţie, maşini de injecţie, strunguri, maşini de proiectare, bormaşini, maşin de gravat, aparate cu descărcare electrică, maşini de gravare cu laser, strunguri CNC, maşini de măcinat CNC, maşini de tăiat sârmă
Slovak[sk]
Maloobchodné služby v oblasti nasledujúcich mechanických zariadení: formy, formovacie komponenty, raziace stroje, frézovacie stroje, výrobné stroje, vstrekovacie stroje, sústruhy, vŕtačky, gravírovacie stroje, elektrické výbojkové stroje, laserové gravírovacie stroje, CNC obrábacie sústruhy, CNC frézy, stroje na rezanie drôtov
Slovenian[sl]
Maloprodajne storitve mehaničnih aparatov, in sicer kalupov, sestavnih delov kalupov, strojev za prebijanje, frezalnih strojev, proizvodnih strojev, vbrizgalnih strojev, stružnic, skobeljnih strojev, vrtalnih strojev, gravirnih strojev, strojev z električnim praznjenjem, laserskih gravirnih strojev, CNC stružnic, CNC frezalnih strojev, strojev za rezanje žice
Swedish[sv]
Detaljhandelstjänster med mekaniska apparater, nämligen, formar, gjutkomponenter, stansmaskiner, fräsmaskiner, tillverkningsmaskiner, injektionsmaskiner, svarvar, hyvelmaskiner, borrmaskiner, graveringsmaskiner, maskiner för elektrisk urladdning, lasergraveringsmaskiner, CNC-svarvar, CNC-fräsmaskiner, trådskärarmaskiner