Metadata
Author: KDE40.1
Data
Arabic[ar]
هل أنت متأكد أنك تريد محو المجلّد % # و كلّ مجلّداته الفرعية ، ماحياً كلّ محتوياتها ؟
Belarusian[be]
Выдаліць тэчку % # са ўсімі яе падпапкамі і іх змесцівам? Увага! Выдаленыя такім чынам паведамленні будзе немагчыма аднавіць, бо яны не захоўваюцца ў Кошыку
Bulgarian[bg]
Сигурни ли сте, че искате папката % # и всички нейни подпапки да бъдат изтрити? Имайте предвид, че изтритите съобщения не се съхраняват в кошчето, а се изтриват безвъзвратно
Breton[br]
Ha sur oc' h e fell deoc' h lemel an teuliad % # (gant he is-renkelloù), o tiverkañ e endal' had & #;?
Catalan[ca]
Esteu segur que desitgeu esborrar la carpeta % # i totes les seves subcarpetes, eliminant el seu contingut? Aneu amb compte ja que els missatges esborrats no es desen a la carpeta Paperera i s' esborren per sempre
Czech[cs]
Jste si jisti, že chcete smazat složku % # a všechny její podsložky a zrušit tak jejich obsah? Pozor, zrušené zprávy nejsou přesunuty do koše, nýbrž smazány trvale
Welsh[cy]
Ydych wir eisiau dileu' r blygell % # a' i holl is-blygyll, gan daflu ei chynnwys?
Danish[da]
Vil du virkelig slette mappen % #, alle dens undermapper og kassere deres indhold? Husk at kasserede breve ikke gemmes i din affaldsmappe, men slettes permanent
German[de]
Sind Sie sicher, dass der Ordner %#, alle Unterordner und deren gesamter Inhalt gelöscht werden sollen?Beachten Sie, dass diese gelöschten Nachrichten nicht in den Mülleimer verschoben, sondern unwiderruflich gelöscht werden
Greek[el]
Επιθυμείτε σίγουρα τη διαγραφή του φακέλου % # και όλους τους υποφακέλους του, απορρίπτοντας τα περιεχόμενά τους; Σημειώστε ότι αυτά τα μηνύματα δε θα αποθηκευτούν στο φάκελο απορριμμάτων, αλλά θα διαγραφούν οριστικά
English[en]
Are you sure you want to delete the folder %# and all its subfolders, discarding their contents? Beware that discarded messages are not saved into your Trash folder and are permanently deleted
Esperanto[eo]
Ĉu vi estas certa, ke vi volas forigi la leterujon % # kaj ĉiujn subleterujojn, perdonte ĉiujn enhavojn?
Spanish[es]
¿Está seguro de querer borrar la carpeta %# y todas sus subcarpetas, eliminando su contenido? Tenga cuidado, porque los mensajes descartados no se guardan en la carpeta Papelera y se eliminan permanentemente
Estonian[et]
Kas tõesti kustutada kaust % # ja kõik selle alamkaustad koos nende sisuga? Pane tähele, et kustutatud kirju ei salvestata prügikasti, vaid hävitatakse tõesti lõplikult
Basque[eu]
Ziur zaude % # karpeta, bere azpikarpetak eta hauen edukiak ezabatu nahi dituzula? Jakin ezazu baztertutako mezuak ez direla zakarrontzian gordetzen eta betirako ezabatzen direla
Persian[fa]
مطمئن هستید که می‌خواهید پوشۀ % # و تمام زیرپوشه‌هایش را حذف کنید ، محتویاتشان را دور بیندازید؟ آگاه باشید که پیامهای دور انداخته‌شده در پوشۀ زباله‌تان ذخیره نمی‌شوند و برای همیشه حذف می‌شوند
Finnish[fi]
Oletko varma, että haluat poistaa kansion % # ja kaikki sen alikansiot välittämättä niiden sisältämistä viesteistä? Huomaa että poistettuja viestejä ei tallenneta Roskakoriin vaan ne poistetaan lopullisesti./qt
Western Frisian[fy]
Wolle jo de map % # en alle ûnderlizzende mappen wiskje, ûnacht de ynhâld? Tink derom: de wiske berjochten komme net yn it jiskefet mar wurde permanint wiske
Galician[gl]
Está segura/o de que quere borrar o cartafol % # e todos os seus subcartafoles, descartando os seus contidos? Sexa consciente de que as mensaxes descartadas non se gravan no seu cartafol do Lixo e bórranse permanentemente
Hebrew[he]
האם אתה בטוח שברצונך למחוק את התיקייה % # ואת כל תיקיות המשנה שלה, תוך אובדן התכולה שלהן?
Croatian[hr]
Jeste li sigurni da želite obrisati mapu % # i sve njene podmape, odbacujući njihov sadržaj?
Hungarian[hu]
Biztosan törölni szeretné a(z) % # mappát az almappáival együtt? A mappák tartalma el fog veszni! Figyelem! A törlés során az üzenetek nem kerülnek át a Törölt üzenetek mappába, hanem véglegesen törlődnek!
Icelandic[is]
Ertu viss um að þú viljir fjarlægja möppuna % # og allar undirmöppur hennar, ásamt innihaldi? Athugaðu að fjarlægð bréf verða ekki vistuð í ruslmöppuna heldur verður þeim eytt óendurkvæmt
Kazakh[kk]
% # қапшығын оның барлық ішкі қапшықтарының мазмұнымен бірге жойғыңыз келгені рас па? Байқаңыз, жойылған хаттарды қалпына келтіруге болмайды, себебі олар өшірілгендер қапшығында сақталмайды
Khmer[km]
តើអ្នកពិតជាចង់លុបថត % # ហើយនឹងថតរងរបស់វាទាំងអស់ ដែលធ្វើការបោះចោលមាតិការបស់វាឬ & #;? ប្រយ័ត្នថាសារដែលបានបោះចោលមិនត្រូវបានរក្សាទុកនៅក្នុងថតធុងសំរាមរបស់អ្នកឡើយ ហើយត្រូវបានលុបជារៀងរហូត & #; ។
Korean[ko]
정말 " % #" 의 내용을 버리고 폴더를 지울까요?
Lithuanian[lt]
Ar tikrai norite pašalinti aplanką % # ir visus jo paaplankius, pašalindami jų turinį?
Latvian[lv]
Vai tiešām vēlaties dzēst mapi % # un visas tās apakšmapes un to saturu? Uzmanieties izmestās vēstules netiks pārvietotas uz miskasti, bet tiks neatgriezeniski dzēstas
Macedonian[mk]
Дали сте сигурни дека сакате да ја избришете папката % # и сите нејзини потпапки, отфрлајќи ја нивната содржина? Внимавајте, избришаните пораки не се сочувуваат во Корпата туку се бришат перманентно
Malay[ms]
Anda pasti ingin menghapuskan folder % # dan semua subfoldernya, membuang kandungannya?
Norwegian[nb]
Er du sikker på at du vil slette mappa % #, alle undermappene, og kvitte deg med innholdet deres? Merk at slettede meldinger ikke lagres i papirkurven og blir permanent slettet
Low German[nds]
Büst Du seker, wat Du den Orner % # un all sien Ünnerornern wegdoon un ehr Inholden wegsmieten wullt? Beacht bitte, dat wegsmeten Narichten nich binnen Dien Affall-Orner sekert warrt, Du kannst se nich wedderherstellen
Nepali[ne]
के तपाईँ फोल्डर % # र यसका सबै सब-फोल्डर, तिनका सामाग्री छोडेर मेट्ने चाहानामा निश्चिन्त हुनुहुन्छ? सावधान हुनुहोस् छोडिएका सन्देश तपाईँको रद्दीटोकरीमा बचत गरिएका छैनन् र स्थायी रूपमा मेटिएका छन् ।
Norwegian Nynorsk[nn]
Er du sikker på at du vil sletta mappa % #, alle undermappene, og kvitta deg med innhaldet deira? Ver klar over at dei sletta meldingane ikkje vert lagra i papirkorga, men sletta for alltid
Polish[pl]
Na pewno usunąć folder % # oraz wszystkie podfoldery wraz z zawartością? Uwaga usunięte w ten sposób wiadomości nie są przenoszone do Kosza i są na zawsze stracone
Portuguese[pt]
Tem a certeza que quer remover a pasta % #, e todas as suas subpastas, eliminando o seu conteúdo? Tenha em atenção que as mensagens removidas não são gravadas na sua pasta de Lixo e são apagadas em definitivo
Romanian[ro]
Doriți într-adevăr să șterg dosarul % # și toate subfolderele sale, inclusiv conținutul?
Russian[ru]
Удалить папку % # со всеми вложенными папками и их содержимым? Внимание! Удалённые таким образом сообщения будет невозможно восстановить, так как они не сохраняются в Корзине
Northern Sami[se]
Áiggotgo duođaid bálkestit máhpa « % # » ja dan vuollámáhpaid, ja de bálkestit daid sisdoalu?
Slovak[sk]
Ste si istý, že chcete odstrániť priečinok % # aj s jeho podpriečinkami, a tým zrušiť ich obsah? Berte na vedomie, že odstránené správy sa neuložia v piečinku koša a budú natrvalo zmazané
Slovenian[sl]
Ali ste prepričani, da želite zbrisati mapo % # in vse njene podmape ter s tem zavreči njihovo vsebino? Pazite se, saj zbrisana sporočila niso premaknjena v mapo Smeti in so za vedno zbrisana
Swedish[sv]
Är du säker att du vill ta bort korgen % # och alla underkorgar, och kasta innehållet? Varning för att breven som kastas inte sparas i papperskorgen utan tas bort permanent
Tamil[ta]
% # ஆவணம் மற்றும் அதன் எல்லா உப ஆவணங்களை அழித்து, இவற்றின் அடக்கங்களையும் அழிப்பதில் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா?
Tajik[tg]
Оё мехоҳед папкаи % #-ро бо тамоми зерпапка ва дохили онро ҳузф кунед?
Thai[th]
คุณแน่ใจหรือว่า ต้องการลบโฟลเดอร์ " % # " รวมทั้งโฟลเดอร์ย่อย และเนื้อหาทั้งหมดของมัน?
Ukrainian[uk]
Ви дійсно хочете вилучити теку % # та всі підтеки, разом з їх змістом? Увага: вилучені повідомлення не будуть збережені в теці Смітника, а вилучені назавжди
Uzbek[uz]
Rostdan % # nomli boʻsh jildni uning tub jildlari bilan birga oʻchirishni istaysizmi? Ushbu tub jildlar boʻsh boʻlmasligi mumkin va u yerdagi narsalar ham oʻchiriladi
Xhosa[xh]
Uqinisekile ukuba ufuna ukucima incwadi eneenkcukacha " % # " kunye neencwadi zayo ezisezantsi ezinenkcukacha, ulahle imixholo yazo?
Chinese[zh]
您确定要删除文件夹 % # 和它的子文件夹, 丢弃其中所有内容? 请注意, 丢弃的信件不会保存在您的废件夹中, 而是永久删除 。