Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أفهم ما تقوله.
Bulgarian[bg]
Не разбирам какво казвате.
Bosnian[bs]
Ne razumijem Što pričate.
Czech[cs]
Nerozumím co říkáte.
Danish[da]
Jeg forstår ikke, hvad du siger.
Greek[el]
Δεν καταλαβαίνω τι λέτε.
English[en]
I don't understand what you are saying.
Spanish[es]
No entiendo lo que dice.
Estonian[et]
Ma ei saa aru, mis te räägite.
Finnish[fi]
En ymmärrä puhettanne.
Hebrew[he]
אני לא מבין מה אתה אומר.
Croatian[hr]
Ne razumijem Što pričate.
Hungarian[hu]
Nem értem mit mond.
Macedonian[mk]
Не разбирам што зборувате.
Polish[pl]
... Nie rozumiem, co pan mówi.
Portuguese[pt]
Não entendo o que você está dizendo.
Romanian[ro]
Nu inteleg ce spuneti.
Slovak[sk]
Nerozumiem čo vravíte.
Slovenian[sl]
Ne razumem, kaj govorite.
Albanian[sq]
Unë nuk e kuptoj se çfarë jeni duke thënë.
Turkish[tr]
Söylediklerinizi anlamıyorum.