Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كلّ مَن في هذه الغرفة قد فقد شيء أو شخص في ( غلاديز ).
Bulgarian[bg]
Всички ние сме изгубили нещо или някого заради Глейдс.
Catalan[ca]
Tots els que som en aquesta habitació hem perdut algú o alguna cosa al Glades.
Czech[cs]
Každý v tomhle pokoji kvůli Glades něco nebo někoho ztratil.
Danish[da]
Vi har allesammen mistet noget eller nogen i The Glades.
German[de]
Jeder in diesem Raum hat etwas oder jemanden an die Glades verloren.
Greek[el]
Όλοι εδώ μέσα χάσαμε κάτι ή κάποιον στο Γκλέιντς.
English[en]
Everyone in this room has lost something or someone to the Glades.
Spanish[es]
Todos en esta habitación han perdido a alguien o algo en los Glades.
Finnish[fi]
Me kaikki olemme menettäneet jotakin tai jonkun Gladesille.
French[fr]
Chacun d'entre nous a perdu quelque chose ou quelqu'un dans les Glades.
Hebrew[he]
כל אחד בחדר הזה איבד משהו או מישהו לגליידס.
Croatian[hr]
SVI U OVOJ SOBI SU ZBOG THE GLADES IZGUBILI NEŠTO ILI NEKOGA.
Hungarian[hu]
Mindenki aki most itt van a szobában elvesztett valamit vagy valakit.
Indonesian[id]
Semuanya di sini sudah kehilangan sesuatu atau seseorang karena Glades.
Italian[it]
Chiunque in questa stanza ha perso qualcosa o qualcuno a causa del Glades.
Japanese[ja]
この 部屋 の 1人 残 ら ず グレーズ の 何 か また は 誰 か を 失 っ た
Macedonian[mk]
Сите во собава изгубиле нешто или некого во Глејдс.
Malay[ms]
Semuanya di sini sudah kehilangan sesuatu atau seseorang di Glades.
Dutch[nl]
De Glades heeft ons allen schade berokkend.
Polish[pl]
Wszyscy w tym pokoju stracili kogoś lub coś w Glades.
Portuguese[pt]
Todos nesta sala perderam algo ou alguém no Glades.
Romanian[ro]
Fiecare din această încăpere a pierdut ceva sau pe cineva în Glades.
Russian[ru]
Все в этой комнате потеряли что-то или кого-то в Глэйдс.
Slovenian[sl]
Vsak izmed nas je nekaj izgubil.
Serbian[sr]
Svi u ovoj sobi su zbog The Glades izgubili nešto ili nekoga.
Swedish[sv]
Alla i det här rummet har förlorat något eller någon i Glades.
Thai[th]
ทุกคนในห้องนี้ก็สูญเสีย บางอย่างหรือบางคนที่เกลดส์