Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أوه ، ملاحظة لتحطم الرقم 33 كل ماتحتاجه هو زلاجة وكبسولة أبولو 11 الفضائية
Bulgarian[bg]
П.С. За да запълня списъка, имам нужда от бобслей и космическата совалка Аполо 11.
Czech[cs]
Jo a kdybych chtěl 33, potřebuji saně a kabinu Apolla 11.
Danish[da]
For at nå 33 skal jeg bruge en slæde og Apollo 11 rumfærgen.
German[de]
Oh, P.S., um 33 zu schaffen, brauche ich nur einen Rodelschlitten und die Apollo 11 Raumkapsel.
Greek[el]
Υ.Γ. Για να φτάσω τα 33 θέλω ακόμα... έλκηθρο αγώνων και το διαστημόπλοιο " Απόλλο 11 ".
English[en]
Oh, P.S., in order to hit 33, all I need is bobsled and the Apollo 11 space capsule.
Spanish[es]
Posdata: para el 33, todo lo que necesito... es un trineo y la cápsula espacial del Apollo 11.
Estonian[et]
NB, et 33 täis saada, on mul ainult vaja bobikelku ja Apollo 11 kosmosesüstikut.
Finnish[fi]
PS, päästäkseni 33: een tarvitsen vain kelkan ja Apollo 11 - sukkulan.
French[fr]
P.-S: pour atteindre les 33, il faut juste un bobsleigh et la navette Apollo 11.
Hebrew[he]
דרך אגב, כדי להשים את כול ה-33 אני צריך לעשות אהבה במזחלת ובחלל הפנימי של החללית אפולו 11.
Croatian[hr]
P.S., da bi bilo 33 treba mi samo... bob i Apollo 11.
Hungarian[hu]
Ja és hogy elérjem a harminchármat, már csak egy négyszemélyes bobra, és az Apollo 11 űrsiklóra van szükségem.
Italian[it]
Oh, P.S.: per arrivare a 33, mi mancano solo il bob e la capsula dell'Apollo 11.
Norwegian[nb]
For å nå 33, trenger jeg bare en bob-slede og Apollo 11.
Dutch[nl]
Trouwens, voor 33 te halen, heb ik een bobslee nodig en de Apollo 11.
Polish[pl]
A co do tych dwóch brakujących, to zostały mi sanie bobslejowe i kapsuła kosmiczna Apollo 11.
Portuguese[pt]
E mais, para chegar aos 33, só me falta num trenó e na cápsula espacial Apollo 11.
Romanian[ro]
P.S. pentru a bifa 33, mai am nevoie de sanie de bob şi capsula spaţială Apollo 11.
Russian[ru]
О, и поскриптум, все, что мне нужно, чтобы завершить список, это салазки для бобслея и космическая капсула Аполлона-11.
Slovenian[sl]
P.S, da bi dosegel 33, rabim samo bob in vesoljsko kapsulo Apolla 11.
Serbian[sr]
P.S., da bi bilo 33 treba mi samo... bob i Apollo 11.
Swedish[sv]
För att klara alla 33, så behöver jag bara, En bob och Apollo 11 rymdkapsel.
Turkish[tr]
Bu arada 33'e tamamlamam için tek gereken kizak ve uzay kapsülü Apollo 11.