Metadata
Author: jw2019
Data
Central Bikol[bcl]
Ano an magigin kahulogan para sa saro na umako nin “pagkabuhay liwat sa paghokom”?
Bulgarian[bg]
Какво означава човек да получи „възкресение за осъждане“?
Bislama[bi]
Wanem mining blong tok ya “stanap bakegen blong kot bambae i jajem olgeta”?
Czech[cs]
Co to znamená, že někdo přijde ke „vzkříšení soudu“?
Danish[da]
Hvad vil det indebære at man får „en dommens opstandelse“?
German[de]
Was bedeutet es, eine „Auferstehung des Gerichts“ zu erhalten?
Greek[el]
Τι σημαίνει για ένα άτομο το ότι λαβαίνει «ανάσταση κρίσης»;
English[en]
What does it mean for a person to receive a “resurrection of judgment”?
Spanish[es]
¿Qué significa el que alguien reciba una “resurrección de juicio”?
Estonian[et]
Mida see tähendab, kui inimesele saab osaks „kohtumõistmise ülestõusmine”?
Finnish[fi]
Mitä ”tuomion ylösnousemuksen” saaminen merkitsee ihmiselle?
Faroese[fo]
Hvat merkir tað at ein fær eina „dóms“ uppreisn?
French[fr]
Que signifie avoir part à une “résurrection de jugement”?
Gun[guw]
Etẹ mẹ wẹ e zẹẹmẹdo na gbẹtọ de nado mọ “fọnsọnku whẹdida tọn” de yi?
Hindi[hi]
एक व्यक्ति का “न्याय का पुनरुत्थान” प्राप्त करने का अभिप्राय क्या है?
Hiligaynon[hil]
Ano ang kahulugan sang pagbaton sang isa ka tawo sing “pagkabanhaw sa paghukom”?
Croatian[hr]
Što znači primiti “uskrsnuće suda”?
Hungarian[hu]
Mit jelent „az ítélet feltámadásá”-ban részesülni?
Indonesian[id]
Apa artinya mendapat ‘kebangkitan untuk penghukuman’ bagi seseorang?
Italian[it]
Cosa significa ricevere una “risurrezione di giudizio”?
Georgian[ka]
რას ნიშნავს ‘სამსჯავროს აღდგომის’ მიღება?
Korean[ko]
사람이 “심판의 부활”을 받는다는 것은 무엇을 의미합니까?
Lithuanian[lt]
Ką reiškia asmeniui, kad jis „prisikels stoti į teismą“?
Latvian[lv]
Ko nozīmē tas, ka cilvēks saņems augšāmcelšanu ”sodam”?
Malagasy[mg]
Inona no dikan’ny hoe manana anjara amin’ny “fitsanganana ho fitsarana”?
Marshallese[mh]
Ta melelen an juõn bõk juõn “jerkakbije in ekajet”?
Macedonian[mk]
Што значи да се прими ”воскресение за суд“?
Malayalam[ml]
ഒരു വ്യക്തിക്കു “ന്യായവിധിയുടെ പുനരുത്ഥാനം” ലഭിക്കുന്നു എന്നതിന്റെ അർഥമെന്ത്?
Marathi[mr]
“न्यायाचे पुनरुत्थान” मिळण्याचा अर्थ काय?
Burmese[my]
“တရားစီရင်ရာထမြောက်ခြင်း” ကိုရလျှင် မည်သို့သောအဓိပ္ပာယ်ရှိသနည်း။
Norwegian[nb]
Hva innebærer det å få en «dommens oppstandelse»?
Dutch[nl]
Wat wil het zeggen een „opstanding des oordeels” te ontvangen?
Nyanja[ny]
Kodi kukutanthauzanji kwa munthu kulandira “kuuka kwa kuweruza”?
Panjabi[pa]
ਇਕ ਵਿਅਕਤੀ ਲਈ “ਨਿਆਂ ਦਾ ਪੁਨਰ-ਉਥਾਨ” ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਦਾ ਕੀ ਅਰਥ ਹੁੰਦਾ ਹੈ?
Polish[pl]
Czym będzie dla człowieka „zmartwychwstanie sądu”?
Portuguese[pt]
Que significará para uma pessoa ter uma “ressurreição de julgamento”?
Rundi[rn]
“Kuzukira gucirwako iteka” ni ukuvuga iki?
Romanian[ro]
Ce înseamnă a avea parte de o „înviere a judecăţii“?
Russian[ru]
Что значит получить «воскресение осуждения»?
Kinyarwanda[rw]
“Kuzukira gucirwahw’ iteka” bivuga iki?
Slovak[sk]
Čo to znamená, že niekto príde na „vzkriesenie súdu“?
Slovenian[sl]
Kaj pomeni, da človek ’vstane k obsodbi’?
Albanian[sq]
Çfarë nënkupton për një njeri marrja e një «ringjalljeje gjyqi»?
Sranan Tongo[srn]
San a wani taki gi wan sma foe kisi wan „opobaka foe kisi kroetoe”?
Swedish[sv]
Vad betyder det för en människa att få en ”domens uppståndelse”?
Tagalog[tl]
Ano ang kahulugan ng pagtanggap ng isa ng “pagkabuhay-muli sa paghatol”?
Tongan[to]
‘Oku ‘uhinga ki he hā ke ma‘u ‘e ha taha ‘a e “toetu‘u ke fakamāu”?
Turkish[tr]
Bir kimsenin “hüküm dirilmesi”nden pay alması ne demektir?
Ukrainian[uk]
Що це значить для особи воскреснути «на суд»?
Vietnamese[vi]
Một người được “sống lại để bị xét-đoán” có nghĩa là gì?
Wallisian[wls]
Kotea te faka uhiga ote kau kite “tuuake kite fakamau”?
Zulu[zu]
Kusho ukuthini ngomuntu ukwamukela ‘uvuko lokulahlwa’?