Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Danas cemo stvoriti obrazac razumijevanja, a zatim cete me odvesti natrag u grad.
Catalan[ca]
Així que avui construirem un nou paradigma de comprensió, i després em van deixar-me de tornada en Shaker Heights.
Czech[cs]
Takže dnes vytvoříme nové paradigma porozumění a pak mě hodíte zpátky do Shaker Heights.
Greek[el]
Σήμερα θα φτιάξουμε ένα καινούργιο παράδειγμα κατανόησης και μετά θα με πετάξετε πίσω στο Σέικερ Χάιτς.
English[en]
So, today, we're gonna build a new paradigm of understanding, and then you're gonna swoop me on back to Shaker Heights.
Croatian[hr]
Danas ćemo stvoriti obrazac razumijevanja, a zatim ćete me odvesti natrag u grad.
Hungarian[hu]
Ezért ma új alapokra helyezzük a megértést, aztán visszavisztek Shaker Heightsba.
Indonesian[id]
Jadi, hari ini, kita akan membangun paradigma baru dari pengertian, dan kemudian kau akan membawaku kembali ke Shaker Heights.
Italian[it]
Quindi da oggi... costruiremo insieme un nuovo paradigma di comprensione. E poi mi riporterete di corsa dritti a Shaker Heights.
Dutch[nl]
Dus vandaag bouwen we een nieuwe brug van begrip... en dan zet je me af bij Shaker Heights.
Portuguese[pt]
Então, hoje faremos um novo paradigma de entendimento e depois me darão uma carona de volta a Shaker Heights.
Romanian[ro]
Aşa că, azi, vom dezvolta o nouă formă de înţelegere, după care mă veţi duce înapoi în Shaker Heights.
Russian[ru]
Так что сегодня мы построим новую парадигму понимания, а затем ты закинешь меня обратно в Шейкер Хейтс.
Slovenian[sl]
Torej, danes, bomo gradili nove spremembe, razumevanja, in potem me bosta vidva zapeljala nazaj v Shaker Heights.