Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا نفس تقرير الأخبار كما في السابق.
Czech[cs]
Tohle je stejná reportáž jako předtím.
German[de]
Das sind die gleichen Nachrichten wie zuvor.
Greek[el]
Είναι το ίδιο ρεπορτάζ όπως και πριν.
English[en]
This is the same news report as before.
Spanish[es]
Es el mismo avance informativo que el anterior.
Finnish[fi]
Samat uutiset kuin aiemmin.
Hebrew[he]
על פי דיווחים בראש כנופיית גנבי הנשק... זו אותה חדשה כמו קודם.
Hungarian[hu]
Ez ugyanaz a tudósítás, mint korábban.
Italian[it]
E'lo stesso servizio di prima.
Malay[ms]
Ini adalah laporan berita yang sama seperti sebelum ini.
Norwegian[nb]
Dette er samme nyheter som i sted.
Dutch[nl]
Dit is hetzelfde nieuws als daarnet.
Polish[pl]
Nie podają żadnych nowych faktów.
Portuguese[pt]
São as mesmas notícias de há pouco.
Romanian[ro]
Astea sunt aceleaşi ştiri ca mai devreme.
Russian[ru]
Это один и тот же репортаж новостей.
Swedish[sv]
Det här är samma nyhetsrapport som förut.
Turkish[tr]
Hala aynı haberler.